Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续进行以“耶稣基督--我们的希望”为主题的系列要理讲授，今天我们省思耶稣复活的转变能力。在我们的社会中，无数人被悲伤和绝望所吞噬，挣扎着去寻找他们生命的意义。在前往厄玛乌的路上，我们看到两位沮丧的门徒，因为他们刚刚经历了希望看似破灭的时刻。主与他们掰饼后，便由他们眼前隐没了。那一刻，他们的心灵涌起意想不到的喜悦：基督真的复活了！主耶稣也渴望为我们做同样的事，驱散我们内心所有的悲伤与绝望。让我们瞻仰耶稣那荣耀的圣伤，那是祂对我们慈悲之爱的明证，让复活的喜悦更新我们的生命。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, siate sempre gioiosamente saldi nel testimoniare l’amore di Dio Padre mediante le opere di misericordia cristiana. A tutti la mia benedizione!

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，你们要凭借基督徒的仁爱善举，常喜乐而坚定地见证天父的爱。我降福大家！