Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

值此庆祝梵二《教会对非基督宗教态度宣言》颁布60周年之际，我们看到今日的读经中，耶稣与撒玛黎雅妇人相遇，恰好扑捉到宗教对话的精髓--即谦卑地发现天主临在的本质。

事实上，《教会对非基督宗教态度宣言》邀请我们看待每种宗教都视为对真理的探索，並将每位真诚寻求天主的人视为反映天主奥秘的存在。

由于我们的基督信仰扎根于天主的救恩计划中，这个计划以祂的选民为起点，因此，教会对犹太民族怀有特别的爱与敬意。

与此同时，当今世界比以往任何时候更需要各宗教信徒以团结、友爱与合作共处的强大见证。唯有如此，我们才能携手迈向当今迫切需要的和平、正义与和好。

我们要铭记，这些努力的果实必须根植于祈祷，因为唯有祈祷能转变我们的态度、思想、言语和行为。

愿我们永不放弃这样的希望：一个没有分裂的新世界是可能的。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, lo Spirito del Signore vi renda sempre pronti a testimoniare dappertutto l’amore e la concordia. A tutti la mia benedizione!

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，愿天主圣神常使你们随时随地见证爱与和谐。我降福大家！