Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们在要理讲授中继续进行关于“耶稣基督--我们的希望”的系列主题，今天我们省思人类兄弟情谊和耶稣关于彼此相爱的命令。我们的生活是建立在许多关系上。这些关系，是我们生活蓬勃发展的必需品。若我们与他人的日常交往是真诚的，而非仅流于礼节客套，我们就会在喜乐与爱中成长。在这方面，亚西西的圣方济各是个典范，因为他问候所遇到的每一个人，称他们为兄弟或姐妹。圣方济各深知，每个人都有相同的需要：被尊重、接纳和聆听，以及得到救赎。事实上，这正是福音的真谛，是我们基督徒信仰的核心原则。天主救恩之爱临于所有人，毫无例外。因此，耶稣命令我们效法祂的爱（参阅：若十五12），好使我们成为我们唯一天父的儿女。若我们彼此扶持，而不是对有需要的人转面不顾，我们在基督内就是兄弟和姐妹，就能建立团结与信任的纽带。愿上主使我们摆脱一切自私和分裂，在希望中得以更新，这样我们就能忠实地效法祂对众人的慷慨之爱。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, siate coraggiosi testimoni di amore verso Dio e verso il prossimo. A tutti la mia benedizione!

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，你们要成为爱天主爱近人的勇敢见证人。我降福大家！