Speaker

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续关于梵蒂冈第二届大公会议文献，《礼仪》宪章的要理讲授，今天我们一起思索圣乐的重要性。事实上，歌唱和弹奏一种乐器即意味着祈祷。如此，音乐有助于我们在赞美天主时彼此契合，且开启我们的心扉，好使祂的恩宠塑造我们。因此，圣乐绝非一个单纯的装饰，而是一件无价之宝。圣乐应该始终是庄重的，借鉴于圣经，映射出所庆祝之奥迹的伟大。此外，圣乐也蒙召映照不同地域文化，表达各地人民的真实传统，同时弘扬普世教会的音乐宝藏。大公会议还强调扎实的礼仪培育和圣乐教育的必要性。亲爱的弟兄姐妹们，让我们在礼仪中，在爱内合一共融，正如安提约基亚的圣依纳爵所说的，“请你们同声歌唱，藉耶稣基督歌颂天主父”。

Santo Padre

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, la carità di Cristo ispiri i vostri rapporti in famiglia, nella comunità e nella società. Vi benedico di cuore.

Speaker

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，愿基督的慈爱指引你们在家庭、团体和社会中彼此的关系。我衷心地降福你们！