Speaker:

亲爱的弟兄姐妹，

梵蒂冈第二届大公会议牧职宪章《论教会在现代世界》，在反思当代世界中的教会时，也探讨了文化这一议题。教会以各种形式促进文化时，始终将福音的宣讲与学校的兴办相结合，为了能够加强人文与灵性方面的培育，同时鼓励信友为信仰做见证（参阅：伯前三15-17），使各族人民做好准备去接纳福音。信仰与文化之间的真实关系是建立在道成肉身的奥迹之上，因此，信仰能完善其所融入的文化，并使之蒙召成为形似基督的文化。为此，《论教会在现代世界》牧职宪章主张培养一个具备创造力的知识整体的必要性，且在面对世界与历史时，以一种积极向上的态度活出信仰。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, la Vergine Santissima continui ad accompagnarvi nel vostro cammino di fede e di carità. Vi benedico di cuore.

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹，愿至圣童贞圣母玛利亚，在你们信德与爱德的道路上，继续陪伴你们。我衷心地降福你们！