zoomText
  • A
  • A
  • A
pdf
PDF generation in progress.....
AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PL  - PT  - ZH_CN  - ZH_TW

教宗良十四世

第十屆世界窮人日文告

常年期第卅三主日,2026年11月15日 

___________________________

「上主是貧苦者的保障。」(參閱:詠十四6)

1. 上主是貧苦者的保障(參閱:詠十四 6)。聖詠作者的話語為我們指出預備第十屆世 界窮人日應遵循的道路。我們必須再次回歸天主聖言,重新檢視窮人在教會生活中所扮 演的重要角色。聖詠的話語成為基督徒生活的評判準則,因為它揭示了天主的面容,並 辨識到人類的貧困。的確,在歷史上一個令人驚駭的時刻──即耶路撒冷聖殿被摧毀, 人們感到天主的臨在被剝奪了,在物質與精神上經歷了前所未有的困苦。 

對每個時代的人而言,這句話都顯得格外貼切。從一開始,它就揭示了人們時至今日仍 常陷入的矛盾。事實上,首先指出的是:「愚妄的人心中說:『沒有天主;』他們都喪 盡天良,恣意作惡;行善的人找不到一個!」(詠十四 1)。這句話凸顯了那些行事明 智的人與那些行事愚昧、彷彿自高自大的人之間的對比。令人遺憾的是,即使在今天, 我們仍能看到,社會上普遍存在著一種由肆無忌憚的腐敗所滋生的不公義,令人痛心並 造成歧視。人們在日常生活中對超性感受能力的喪失,不再只是理論上否認天主的存 在,而是在追求個人和社會正義的過程中,不再考慮到需要天主的慈善和憐憫。

首當其衝承受後果的是窮人,在許多社會中,窮人的數量正在增加,這絕非巧合。天主 的缺席使人不再並肩而立、互相尊重,而是在操縱和壓迫的氛圍中彼此凌駕。正因如 此,一種剝削與丟棄文化的邏輯便顯露無遺,這種邏輯使人邊緣化和被貶抑。不只是個 人,整個群體都身處這種境地。聖詠的話語充滿真理,至今仍迴響著:「那些作奸犯科 的人,吞我民如食饅頭。」(詠十四4)

2. 如今,窮人對正義的呼聲被各種日益增強的隱蔽手段所壓制,以至於他們為表達訴求 所做的一切努力都被扼殺。數位世界加劇了對他們的偏見,而冷漠如同層層疊疊的陰霾 圍繞著他們。窮人別無選擇,只能向天主呼求(參閱:詠卅四 7),向祂傾訴他們的哀 嘆,並堅信天主會垂聽他們的禱聲,因為天主信實且慈愛無量。即使在今天,那些遭受 壓迫、羞辱和無助的人們也越來越確信,他們必須滿懷信心和期盼,將自己託付給天 主。他們在這種完全的降服中重拾尊嚴;他們承認彼此是弟兄姊妹,可以分享自己的夢 想,心中的希望也悄然成為現實。投靠天主意味著找到真正持久的庇蔭,這是強權者無 法保證和極力否認的。

然而,窮人比其他人更能辨識出什麼是必需的,因為他們的生活用品都是維生必需的。 他們比任何人都更像基督,即便在看似與此相悖的境況中,他們也視天主為避難所,並 滿懷希望地相信天主的公義即將到來。在被遺棄和孤獨的黑夜裡,窮人「住在至高者的 蔭庇之下」(參閱:詠九十一 1)。所有受苦受難的人、所有遭受不公和冤屈的人、所 有身處痛苦和煎熬的人、所有孤獨寂寞和迷失人生方向的人,都能在天主那裡找到安慰 和新的動力。

3. 天主是他們的避難所,這並非僅僅是一個承諾;它在耶穌基督身上成為事實。天主藉 著聖子的降生成人居住在我們中間,使我們所盼望的避難所變得具體可見。耶穌基督的 確是天主為窮人預備的避難所。祂順服天父,下降到最卑微的地步,來到最弱小的人中 間。祂向每個人伸出援手,為他們提供安全的避難所:「凡勞苦和負重擔的,你們都到 我跟前來,我要使你們安息」(瑪十一 28)。天主不僅在耶穌內保護人類,更與他們一 同承受貧窮,一直到走上十字架。

當今的窮人是被遺忘和邊緣化的群體:他們不僅被剝奪了食糧,也被剝奪了發言權和尊 嚴。但願他們遇見天主子耶穌,祂親近每一個人,不忽略任何人。但願他們尤其在那些 自稱為基督徒的人身上遇見祂。在祂的奧體──教會中,耶穌賜予食糧和友誼;祂帶來 光明,開啟希望的視野;祂呼喚每個人的名字,恢復每個人的尊嚴。納匝肋的耶穌是天 主賜給窮人的禮物。在祂內,一切承諾都成為現實。對於那些缺乏住所、工作、教育、 食物或健康的人來說,一條新的道路正在開啟:以分享作為表達天國的方式(參閱:瑪 五 3)。那些只為自己累積財富的人,他們的執念與天主的堅定不移形成對比。天主透 過有血有肉之人的見證,開啟人心,歡迎所有人進入祂的愛。

4. 因此,在基督內,我們蒙召成為貧窮的人,並成為貧困者的避難所。基督徒團體不能 對今天站在門口的眾多求助者漠不關心,也不能對家徒四壁的人視若無睹。教會本身就 蒙召成為貧窮的教會,並成為貧苦者的避難所。我們不要忘記聖奧斯定對一位富翁與窮 人拉匝祿的比喻所作的詮釋:「衪沒有說出富人的名字,卻告訴我們窮人的名字。富人 的名字人人皆知,但天主卻沒有提及;窮人的名字無人注意,但天主卻向我們啟示了。 〔……〕你願意選擇哪一個?像拉匝祿那樣貧窮,還是像富翁那樣富有?不要受欺騙! 請聽完這故事,留意錯誤的選擇。」(《講道集》,33A,4)

正如我在《我愛了你》宗座勸諭中提到的,「天主格外關愛窮人:事實上,帶來希望和 解救的話語首先是對他們說的。因此,即使身處貧窮或軟弱之中,也不該感到被遺棄。 教會若想成為基督的教會,就必須成為真福八端的教會──一個給弱小者騰出空間、作 為窮人與窮人同行、窮人在其中享有特殊地位的教會。」(《我愛了你》,21)

某些不可避免的問題會浮現,值此第十屆世界貧窮日之際,我們迫切需要讓這些問題在 我們心中迴響。我們是否體現了天主的形象,成為窮人的避難所?我們是否意識到自身 的貧困,而我們是否寧願忍受貧困也不願擁有不義的財富?我們是否願意走到窮人身 邊,親身感受他們的邊緣處境?我們是否傾聽他們的心聲,分享他們的希望?我們是否 以神聖的溫柔呼喚他們的名字?我們的愛心是否重新被喚醒,並維繫了他們對正義和救 贖的渴望?這些以及許多其他問題,都要求我們認真反省,評估我們是否還應該為窮 人,以及為了緩解他們的窮困而做些什麼。如此,我們便會發現,窮人本身也成了他人 的避難所。貧窮的經驗會培養出一種特殊的敏感度,使人們在面對挑戰時能夠重新建立 精誠團結的精神。

的確,基督的愛使我們得以分享天主所愛的生命。從這角度來看,基督徒不僅蒙召在天 主那裡尋求避難所,也在主內成為他人的避難所,「不區分幫助者和被幫助者,不區分 看似付出的人和看似領受的人,不區分看似貧窮的人或自認為在奉獻時間、技能或幫助 的人。我們是上主的教會,是窮人的教會;人人都彌足珍貴,人人都是獨特的個體,每 一個人都承載著天主獨一無二的話語。每一個人都是他人的恩賜。」(講道,2025 年 8 月17日)

5. 值此亞西西聖方濟逝世八百週年之際,我們應當銘記,他曾作為朝聖者抵達羅馬,前 往伯多祿宗徒的墓地時,如何被乞丐們的遭遇所觸動。為了理解並體驗他們的苦楚,他 脫下自己的衣服,換上其中一位乞丐的破爛衣衫,坐下來乞討,整日與窮人在一起,心 中充滿喜樂(參閱:《方濟各文集》,1405~1406)。我們願意見證,即使在今天,我 們也能體驗到同樣的喜樂,只要我們設身處地為窮人著想,傾聽他們的心聲,而不只是 談論他們。那些以天主為避難所的人,可以自由地作出先知般的抉擇,這驗證了一個事 實,一切皆可從根本上重塑,唯有謙卑與兄弟情誼才能治癒這個被傲慢所損傷的世界。

我相信,這第十屆世界窮人日將成為一個重要的里程碑,因為它讓我們重新發現眾多弟 兄姊妹們的面容──他們尋求天主的庇蔭、渴望在我們團體中找到歸屬感。讓我們對天 主聖言始終保持服從,因為天主聖言激發我們心中的轉變。願聖母瑪利亞──她曾在她 聖子被釘十字架的肉身中,默想天主那使飢餓者飽享美味、使富有者空手而回的愛(參 閱:路一53)──為我們代禱。

教宗良十四世

梵蒂岡,2026年6月13日,帕多瓦聖安多尼紀念日

 

 

 

(天主教會臺灣地區主教團 恭譯)