Le Saint-Siège
           back          up     Aide

Alphabétique    [«  »]
-----
-----
-----
1 1075
10 2
100 1
1000 1
Fréquence    [«  »]
1214 est
1164 dans
1122 que
1075 1
1072 au
1058 2
1043 pour
Code de Droit Canonique


IntraText - Concordances
1
1-500 | 501-1000 | 1001-1075

     Livre,  Partie, Can.
1 1, 0, 1| Can. 1 - Les canons du présent 2 1, 0, 5| Can. 5 - § 1. Les coutumes universelles 3 1, 0, 6| Can. 6 - § 1. Avec l'entrée en vigueur 4 1, 0, 6| présent Code, sont abrogés:~1  le Code de droit canonique 5 1, 0, 8| Can8 - § 1. Les lois universelles de 6 1, 0, 12| Can. 12 - § 1. Sont tenus par les lois 7 1, 0, 13| Can. 13 - § 1. Les  lois  particulières 8 1, 0, 13| territoire ne sont pas tenus:~1  par les lois particulières 9 1, 0, 15| Can. 15 - § 1. L'ignorance ou l'erreur 10 1, 0, 16| Can. 16 - § 1. Le législateur interpète 11 1, 0, 24| Can. 24 - § 1. Aucune coutume contraire 12 1, 0, 31| Can. 31 - § 1. Ceux  qui détiennent le 13 1, 0, 31| décrets dont il s'agit au § 1, il faut observer les dispositions 14 1, 0, 33| Can. 33 - § 1. Les décrets généraux exécutoires, 15 1, 0, 34| Can. 34 - § 1. Les instructions qui explicitent 16 1, 0, 35| dispositions du can. 76, § 1.~ 17 1, 0, 36| Can. 36 - § 1. Un acte administratif doit 18 1, 0, 54| Can. 54 - § 1. Un décret particulier dont 19 1, 0, 57| Can. 57 - § 1. Chaque fois que la loi 20 1, 0, 58| Can. 58 - § 1. Un décret particulier perd 21 1, 0, 59| Can. 59 - § 1. Par  rescrit, on entend 22 1, 0, 63| Can. 63 - § 1. La subreption ou dissimulation 23 1, 0, 65| Can. 65 - § 1. Restant sauves les dispositions 24 1, 0, 67| Can. 67 - § 1. Si deux rescrits portant 25 1, 0, 76| Can. 76 - § 1. Le  privilège, ou grâce 26 1, 0, 77| interprété selon le can. 36, § 1; mais il faudra toujours 27 1, 0, 78| Can. 78 - § 1. Le privilège est présumé 28 1, 0, 80| Can. 80 - § 1. Aucun privilège ne cesse 29 1, 0, 83| Can. 83 - § 1. Le privilège cesse à la 30 1, 0, 87| Can. 87 - § 1. Chaque fois qu'il le jugera 31 1, 0, 90| Can. 90 - § 1. Il n'y a pas de dispense 32 1, 0, 92| stricte, selon le can. 36, § 1, non seulement la dispense, 33 1, 0, 94| Can. 94 - § 1. Les statuts sont des dispositions 34 1, 0, 95| Can. 95 - § 1. Les règlements sont des 35 1, 0, 97| Can. 97 - § 1. À dix-huit ans accomplis, 36 1, 0, 98| Can. 98 - § 1. La personne majeure jouit 37 1, 0, 101| Can. 101 - § 1. Le lieu d'origine des enfants, 38 1, 0, 102| Can. 102 - § 1. Le domicile s'acquiert 39 1, 0, 105| Can. 105 - § 1. Le mineur a nécessairement 40 1, 0, 107| Can. 107 - § 1. Tant le domicile que le 41 1, 0, 108| Can. 108 - § 1. La consanguinité se compte 42 1, 0, 109| Can. 109 - § 1. L'affinité naît d'un mariage 43 1, 0, 111| Can. 111 - § 1. Par la réception du baptême, 44 1, 0, 112| Can. 112 - § 1. Après la réception du baptême, 45 1, 0, 112| Église rituelle autonome:~1  qui en obtient l'autorisation 46 1, 0, 112| il est question aux nn. 1 et 2, avant leur quatorzième 47 1, 0, 113| Can. 113 - § 1. L'Église catholique et 48 1, 0, 114| Can. 114 - § 1. Sont constituées en personnes 49 1, 0, 114| dont il est question au § 1, s'entendent d'oeuvres de 50 1, 0, 115| Can. 115 - § 1. Les personnes juridiques 51 1, 0, 116| Can. 116 - § 1. Les personnes juridiques 52 1, 0, 119| du droit ou des statuts: 1  en fait d'élection, a force 53 1, 0, 120| Can. 120 - § 1. La personne juridique est, 54 1, 0, 122| par un exécuteur à ce que:~1  ce qui est commun et divisible 55 1, 0, 124| Can. 124 - § 1. Pour qu'un acte juridique 56 1, 0, 125| Can. 125 - § 1. L'acte posé sous l'influence 57 1, 0, 127| Can. 127 - § 1. Lorsque le droit prescrit 58 1, 0, 127| prises individuellement:~1  si le consentement est 59 1, 0, 129| Can. 129 - § 1. Au pouvoir de gouvernement 60 1, 0, 131| Can. 131 - § 1. Le pouvoir de gouvernement 61 1, 0, 132| Can. 132 - § 1. Les facultés habituelles 62 1, 0, 133| Can. 133 - § 1. Le délégué qui dépasse 63 1, 0, 134| Can. 134 - § 1. Par Ordinaire, on entend 64 1, 0, 134| ceux qui sont énumérés au § 1, à l'exception des Supérieurs 65 1, 0, 135| Can. 135 - § 1. Dans le pouvoir de gouvernement, 66 1, 0, 137| Can. 137 - § 1. Le pouvoir exécutif ordinaire 67 1, 0, 139| Can. 139 - § 1. À moins d'une disposition 68 1, 0, 140| Can. 140 - § 1. Si plusieurs ont été délégués 69 1, 0, 142| Can. 142 - § 1. Le pouvoir délégué s'éteint 70 1, 0, 143| Can. 143 - § 1. Le pouvoir ordinaire s' 71 1, 0, 144| Can. 144 - § 1. En cas d'erreur commune 72 1, 0, 144| 882, 883, 966 et 1111, § 1.~ ~ ~ ~ 73 1, 0, 145| Can. 145 - § 1.  Un office ecclésiastique 74 1, 0, 149| Can. 149 - § 1. Pour être nommé à un office 75 1, 0, 153| Can. 153 - § 1. La provision d'un office 76 1, 0 | Art. 1~LA LIBRE COLLATION~ ~ 77 1, 0, 158| Can. 158 - § 1. La  présentation à un office 78 1, 0, 160| Can. 160 - § 1. Qui possède le droit de 79 1, 0, 161| Can. 161 - § 1. Sauf autre disposition 80 1, 0, 162| utile selon les cann. 158, § 1 et 161, ainsi que celui 81 1, 0, 166| Can. 166 - § 1. Le président du collège 82 1, 0, 167| Can. 167 - § 1. Une fois la convocation 83 1, 0, 171| Can. 171 - § 1. Est inhabile à émettre 84 1, 0, 171| un suffrage la personne:~1  qui est incapable d'un 85 1, 0, 172| Can. 172 - § 1. Pour qu'un suffrage soit 86 1, 0, 172| soit valide, il doit être:~1  libre; est donc invalide 87 1, 0, 173| Can. 173 - § 1. Avant le début de l'élection, 88 1, 0, 174| Can. 174 - § 1. Sauf autre disposition 89 1, 0, 175| retourne aux commettants:~1  par la révocation faite 90 1, 0, 176| suffrages, selon le can. 119, n. 1.~ 91 1, 0, 177| Can. 177 - § 1. L'élection doit être notifiée 92 1, 0, 179| Can. 179 - § 1. Si l'élection a besoin 93 1, 0, 179| idoine selon le can. 149, § 1, et si l'élection a été 94 1, 0, 180| Can. 180 - § 1. Si  un empêchement canonique, 95 1, 0, 181| Can. 181 - § 1. Pour que la postulation 96 1, 0, 182| Can. 182 - § 1. La postulation doit être 97 1, 0, 183| Can. 183 - § 1. Si l'autorité n'admet pas 98 1, 0, 183| répondre selon le can. 177, § 1.~ ~§ 3. Qui accepte  la  99 1, 0, 184| Can. 184 - § 1. Un  office ecclésiastique 100 1, 0 | Art. 1~LA RENONCIATION~ ~ 101 1, 0, 189| Can. 189 - § 1. Pour être valide, que son 102 1, 0, 190| Can. 190 - § 1. Le transfert ne peut être 103 1, 0, 191| Can. 191 - § 1. En cas de transfert, le 104 1, 0, 193| Can. 193 - § 1. On ne peut être révoqué 105 1, 0, 194| Can. 194 - § 1. Est révoqué de plein droit 106 1, 0, 194| tout office ecclésiastique:~1  celui qui a perdu l'état 107 1, 0, 196| Can. 196 - § 1. La privation d'un office, 108 1, 0, 199| pas soumis à prescription:~1  les droits et obligations 109 1, 0, 201| Can. 201 - § 1. Le temps continu est celui 110 1, 0, 202| Can. 202 - § 1. Par jour, on entend en 111 1, 0, 203| Can. 203 - § 1. Le jour a quo n'est pas 112 2, 1, 204| Can. 204 - § 1. Les fidèles du Christ sont 113 2, 1, 206| Can. 206 - § 1. Sont en lien avec l'Église 114 2, 1, 207| Can. 207 - § 1. Par institution divine, 115 2, 1, 209| Can. 209 - § 1. Les fidèles sont liés par 116 2, 1, 212| Can. 212 - § 1. Les fidèles conscients 117 2, 1, 221| Can. 221 - § 1. Il appartient aux fidèles 118 2, 1, 222| Can. 222 - § 1. Les fidèles sont tenus 119 2, 1, 223| Can. 223 - § 1. Dans l'exercice de leurs 120 2, 1, 225| Can. 225 - § 1. Parce que comme tous les 121 2, 1, 226| Can. 226 - § 1. Ceux qui vivent dans l' 122 2, 1, 228| Can. 228 - § 1. Les laïcs reconnus idoines 123 2, 1, 229| Can. 229 - § 1. Les laïcs, pour pouvoir 124 2, 1, 230| Can. 230 - § 1. Les laïcs hommes qui ont 125 2, 1, 231| Can. 231 - § 1. Les laïcs, qui sont affectés 126 2, 1, 231| dispositions du can. 230, § 1, ils ont le droit à une 127 2, 1, 233| Can. 233 - § 1.  À la communauté chrétienne 128 2, 1, 234| Can. 234 - § 1. Là où ils existent, seront 129 2, 1, 235| Can. 235 - § 1. Les jeunes gens qui se 130 2, 1, 236| conférence des Évêques1  les jeunes gens passeront 131 2, 1, 237| Can. 237 - § 1. Dans chaque diocèse, il 132 2, 1, 238| Can. 238 - § 1. Les séminaires légitimement 133 2, 1, 239| Can. 239 - § 1. Dans tout séminaire, il 134 2, 1, 240| Can. 240 - § 1. Outre les confesseurs ordinaires, 135 2, 1, 241| Can. 241 - § 1. L'Évêque diocésain n'admettra 136 2, 1, 242| Can. 242 - § 1. Dans chaque nation, il 137 2, 1, 242| Programme dont il s'agit au § 1 seront observées dans tous 138 2, 1, 245| Can. 245 - § 1. Par la formation spirituelle, 139 2, 1, 246| Can. 246 - § 1. La célébration de l'Eucharistie 140 2, 1, 247| Can. 247 - § 1. Ils seront préparés par 141 2, 1, 252| Can. 252 - § 1. La formation théologique 142 2, 1, 253| Can. 253 - § 1. L'Évêque ou les Évêques 143 2, 1, 253| dont il est question au § 1. 144 2, 1, 254| Can. 254 - § 1. Dans leur enseignement, 145 2, 1, 256| Can. 256 - § 1. Les séminaristes seront 146 2, 1, 257| Can. 257 - § 1. Dans la formation des séminaristes, 147 2, 1, 259| Can. 259 - § 1. Il revient à l'Évêque diocésain 148 2, 1, 261| Can. 261 - § 1. Le recteur du séminaire 149 2, 1, 264| Can. 264 - § 1. Afin de pourvoir aux besoins 150 2, 1, 266| Can. 266 - § 1. Par la réception du diaconat 151 2, 1, 267| Can. 267 - § 1. Pour qu'un clerc déjà incardiné 152 2, 1, 268| Can. 268 - § 1. Le clerc légitimement passé 153 2, 1, 269| d'un clerc à moins que:~1  le besoin ou l'utilité 154 2, 1, 271| Can. 271 - § 1. En dehors du cas de vraie 155 2, 1, 274| Can. 274 - § 1. Seuls les clercs  peuvent 156 2, 1, 275| Can. 275 - § 1. Étant donné qu'ils travaillent 157 2, 1, 276| Can. 276 - § 1. Dans leur conduite, les 158 2, 1, 276| parvenir à cette perfection:~1  tout d'abord, ils rempliront 159 2, 1, 277| Can. 277 - § 1. Les clercs sont tenus par 160 2, 1, 278| Can. 278 - § 1. Les clercs séculiers ont 161 2, 1, 279| Can. 279 - § 1. Même après avoir reçu le 162 2, 1, 281| Can. 281 - § 1. Puisqu'ils se consacrent 163 2, 1, 282| Can. 282 - § 1. Que les clercs recherchent 164 2, 1, 283| Can. 283 - § 1. Même s'ils n'ont pas d' 165 2, 1, 285| Can. 285 - § 1. Les clercs s'abstiendront 166 2, 1, 287| Can. 287 - § 1. Les clercs s'appliqueront 167 2, 1, 289| Can. 289 - § 1. Comme le service militaire 168 2, 1, 290| cependant l'état clérical:~1  par sentence judiciaire 169 2, 1, 291| dehors des cas du can. 290, § 1, la perte de l'état clérical 170 2, 1, 295| Can. 295 - § 1. La prélature personnelle 171 2, 1, 298| Can. 298 -  § 1. Dans l'Église, il existe 172 2, 1, 299| Can. 299 - § 1. Les fidèles ont la liberté 173 2, 1, 299| il s'agit au can. 298, § 1, restant sauves les dispositions 174 2, 1, 299| dispositions du can. 301, § 1. ~§ 2. De telles associations, 175 2, 1, 301| Can. 301 - § 1. Il appartient à la seule 176 2, 1, 304| Can. 304 - § 1. Toutes les associations 177 2, 1, 305| Can. 305 - § 1. Toutes les associations 178 2, 1, 307| Can. 307 - § 1. La réception des membres 179 2, 1, 312| Can. 312 - § 1. Pour ériger les associations 180 2, 1, 312| autorité compétente est:~1  pour les associations universelles 181 2, 1, 314| association selon le can. 312, § 1. ~ 182 2, 1, 315| il s'agit au can. 312, § 1. ~ 183 2, 1, 316| Can. 316 - § 1. Quiconque a publiquement 184 2, 1, 316| tomberaient dans un cas du § 1, seront, après monition, 185 2, 1, 316| il s'agit au can. 312, § 1.~ 186 2, 1, 317| Can. 317 - § 1. Sauf disposition autre 187 2, 1, 317| il s'agit au can. 312, § 1, de confirmer le modérateur 188 2, 1, 317| association.~ ~§ 2. La règle du § 1 vaut également pour les 189 2, 1, 318| Can. 318 - § 1. Dans des circonstances 190 2, 1, 318| il s'agit au can. 312, § 1, peut désigner un commissaire 191 2, 1, 319| Can. 319 - § 1. L'association publique 192 2, 1, 319| il s'agit au can. 312, § 1, et elle doit lui rendre 193 2, 1, 320| Can. 320 - § 1. Les associations  érigées 194 2, 1, 322| Can. 322 - § 1. Une association privée 195 2, 1, 322| il s'agit au can. 312, § 1; mais l'approbation des 196 2, 1, 323| Can. 323 - § 1. Bien  que  les associations 197 2, 1, 324| Can. 324 - § 1. L'association privée de 198 2, 1, 325| Can. 325 - § 1. L'association privée de 199 2, 1, 326| Can. 326 - § 1. L'association privée de 200 2, 2 | Art. 1~LE PONTIFE ROMAIN~ ~ 201 2, 2, 332| Can. 332 - § 1. Le Pontife Romain obtient 202 2, 2, 333| Can. 333 - § 1. En vertu de sa charge, 203 2, 2, 337| Can. 337 - § 1. Le Collège des Évêques 204 2, 2, 338| Can. 338 - § 1. Il appartient au seul Pontife 205 2, 2, 339| Can. 339 - § 1. Tous les Évêques qui sont 206 2, 2, 341| Can. 341 - § 1. Les décrets du Concile 207 2, 2, 344| Romain à qui il appartient:~1  de convoquer le synode 208 2, 2, 346| Can. 346 - § 1. Le synode des Évêques réuni 209 2, 2, 347| Can. 347 - § 1. La charge confiée dans 210 2, 2, 348| Can. 348 - § 1. Le synode des Évêques a 211 2, 2, 350| Can. 350 - § 1. Le Collège des Cardinaux 212 2, 2, 351| Can. 351 - § 1. Pour la promotion au Cardinalat, 213 2, 2, 352| Can. 352 - § 1. Le Doyen préside le Collège 214 2, 2, 353| Can. 353 - § 1. Les Cardinaux apportent 215 2, 2, 355| Can. 355 - § 1. Il revient au Cardinal 216 2, 2, 357| Can. 357 - § 1. Les Cardinaux qui ont reçu 217 2, 2, 363| Can. 363 - § 1. Aux Légats du Pontife Romain 218 2, 2, 364| limites de son ressort:~1  d'informer le Siège Apostolique 219 2, 2, 365| Can. 365 - § 1. Le Légat pontifical accrédité 220 2, 2, 365| la charge particulière:~1  de promouvoir et d'entretenir 221 2, 2, 365| affaires signalées au § 1, suivant ce que suggèrent 222 2, 2, 366| particulier de la charge de Légat:~1  le siège de la Légation 223 2, 2, 370| Can. 370 - § 1. La prélature territoriale 224 2, 2, 371| Can. 371 - § 1. Le vicariat apostolique 225 2, 2, 372| Can. 372 - § 1. En principe, la portion 226 2, 2, 374| Can. 374 - § 1. Tout diocèse ou toute autre 227 2, 2 | Art. 1~LES ÉVÊQUES EN GÉNÉRAL~    228 2, 2, 375| Can. 375 - § 1. Les Évêques qui d'institution 229 2, 2, 377| Can. 377 - § 1. Le Pontife Suprême nomme 230 2, 2, 378| Can. 378 - § 1. Pour l'idonéité à l'Épiscopat, 231 2, 2, 378| est requis du candidat:~1  qu'il ait, à un degré élevé, 232 2, 2, 381| Can. 381 - § 1. À l'Évêque diocésain revient, 233 2, 2, 382| Can. 382 - § 1. L'Évêque promu ne peut 234 2, 2, 383| Can. 383 - § 1. Que dans l'exercice de 235 2, 2, 386| Can. 386 - § 1. L'Évêque diocésain est 236 2, 2, 388| Can. 388 - § 1. L'Évêque diocésain, après 237 2, 2, 388| jours dont il s'agit au § 1, l'Évêque doit célébrer 238 2, 2, 388| obligation dont il s'agit aux §§ 1-3, appliquera pour le peuple 239 2, 2, 391| Can. 391 - § 1. Il appartient à l'Évêque 240 2, 2, 392| Can. 392 - § 1. Parce qu'il doit défendre 241 2, 2, 394| Can. 394 - § 1. L'Évêque favorisera les 242 2, 2, 395| Can. 395 - § 1. Même s'il a un coadjuteur 243 2, 2, 396| Can. 396 - § 1. L'Évêque est tenu par l' 244 2, 2, 397| Can. 397 - § 1. Sont soumis à la visite 245 2, 2, 399| Can. 399 - § 1. L'Évêque diocésain doit, 246 2, 2, 400| Can. 400 - § 1. L'année où il doit présenter 247 2, 2, 401| Can. 401 - § 1. L'Évêque diocésain qui 248 2, 2, 402| Can. 402 - § 1. L'Évêque dont la renonciation 249 2, 2, 403| Can. 403 - § 1. Quand les besoins pastoraux 250 2, 2, 404| Can. 404 - § 1. L'Évêque coadjuteur prend 251 2, 2, 405| Can. 405 - § 1. L'Évêque coadjuteur comme 252 2, 2, 406| Can. 406 - § 1. L'Évêque coadjuteur comme 253 2, 2, 406| sauves les dispositions du § 1, l'Évêque diocésain constituera 254 2, 2, 407| Can. 407 - § 1. Afin de favoriser au maximum 255 2, 2, 408| Can. 408 - § 1. L'Évêque coadjuteur et 256 2, 2, 409| Can. 409 - § 1. À la vacance du siège épiscopal, 257 2, 2 | Art. 1~LE SIÈGE EMPÊCHÉ~ ~ 258 2, 2, 413| Can. 413 - § 1. Quand le siège est empêché, 259 2, 2, 413| liste dont il s'agit au § 1 fait défaut, il revient 260 2, 2, 413| du diocèse selon les §§ 1 ou 2, avertira le plus tôt 261 2, 2, 418| Can. 418 - § 1. Dans les deux mois qui 262 2, 2, 418| le diocèse d'où il vient:~1  obtient le pouvoir d'Administrateur 263 2, 2, 421| Can. 421 - § 1. Dans les huit jours qui 264 2, 2, 423| Can. 423 - § 1. Un seul Administrateur 265 2, 2, 425| Can. 425 - § 1. Seul peut être validement 266 2, 2, 425| conditions prescrites au § 1 n'ont pas été respectées, 267 2, 2, 425| contre les prescriptions du § 1 sont nuls de plein droit.~ 268 2, 2, 427| Can. 427 - § 1. L'Administrateur diocésain 269 2, 2, 428| Can. 428 - § 1. Le siège vacant, aucune 270 2, 2, 430| Can. 430 - § 1. La charge de l'Administrateur 271 2, 2, 431| Can. 431 - § 1. Pour promouvoir l'action 272 2, 2, 432| Can. 432 - § 1. Le concile provincial et 273 2, 2, 433| Can. 433 - § 1. Si l'utilité s'en fait 274 2, 2, 436| Can. 436 - § 1. Dans les diocèses suffragants, 275 2, 2, 436| revient au Métropolitain:~1  de veiller à ce que la 276 2, 2, 437| Can. 437 - § 1. Le Métropolitain est tenu 277 2, 2, 439| Can. 439 - § 1. Le concile plénier, c'est-à-dire 278 2, 2, 439| 2. La règle établie au § 1 vaut aussi pour la célébration 279 2, 2, 440| Can. 440 - § 1. Le concile provincial qui 280 2, 2, 441| conférence des Évêques:~1  de convoquer le concile 281 2, 2, 442| Can. 442 - § 1. Il revient au Métropolitain, 282 2, 2, 442| des Évêques suffragants:~1  de convoquer le concile 283 2, 2, 443| Can. 443 - § 1. Doivent être convoqués 284 2, 2, 443| de suffrage délibératif:~1  les Évêques diocésains;~ 285 2, 2, 443| suffrage seulement consultatif:~1  les Vicaires généraux et 286 2, 2, 443| ceux dont il s'agit aux §§ 1-3.~§ 5. Seront en outre 287 2, 2, 444| Can. 444 - § 1. Tous ceux qui sont convoqués 288 2, 2, 448| Can. 448 - § 1. La conférence des Évêques 289 2, 2, 449| Can. 449 - § 1. Il revient à la seule Autorité 290 2, 2, 450| Can. 450 - § 1. Font partie de plein droit 291 2, 2, 452| Can. 452 - § 1. Chaque conférence des Évêques 292 2, 2, 454| Can. 454 - § 1. Le suffrage délibératif 293 2, 2, 454| ceux dont il s'agit au § 1 ont suffrage délibératif.~ 294 2, 2, 455| Can. 455 - § 1. La conférence des Évêques 295 2, 2, 455| décrets dont il s'agit au § 1 soient validement portés 296 2, 2, 455| pouvoir dont il s'agit au § 1, la compétence de chaque 297 2, 2, 458| au secrétariat général:~1  de rédiger les rapports 298 2, 2, 459| Can. 459 - § 1. Les relations entre les 299 2, 2, 461| Can. 461 - § 1. Le synode diocésain sera 300 2, 2, 462| Can. 462 - § 1. Seul l'Évêque diocésain 301 2, 2, 463| Can. 463 - § 1. Doivent être appelés au 302 2, 2, 463| obligation d'y participer:~1  l'Évêque coadjuteur et 303 2, 2, 468| Can. 468 - § 1. Il revient au jugement 304 2, 2, 471| office à la curie doivent: 1  promettre d'accomplir fidèlement 305 2, 2, 473| Can. 473 - § 1. L'Évêque diocésain doit 306 2, 2 | Art. 1~LES VICAIRES GÉNÉRAUX ET 307 2, 2, 475| Can. 475 - § 1. Dans chaque diocèse un 308 2, 2, 477| Can. 477 - § 1. Le Vicaire général et le 309 2, 2, 478| Can. 478 - § 1. Le Vicaire général et le 310 2, 2, 479| Can. 479 - § 1. Au  Vicaire  général, en 311 2, 2, 479| pouvoir dont il s'agit au § 1, mais seulement pour une 312 2, 2, 481| Can. 481 - § 1. Le pouvoir du Vicaire général 313 2, 2, 482| Can. 482 - § 1. Dans chaque curie sera 314 2, 2, 483| Can. 483 - § 1. Outre le chancelier, d' 315 2, 2, 484| office des notaires est:~1  de rédiger les actes et 316 2, 2, 486| Can. 486 - § 1. Tous les documents qui 317 2, 2, 487| Can. 487 - § 1. Le dépôt des archives doit 318 2, 2, 489| Can. 489 - § 1. Il y aura aussi à la curie 319 2, 2, 490| Can. 490 - § 1. Seul l'Évêque aura la clé 320 2, 2, 491| Can. 491 - § 1. L'Évêque diocésain veillera 321 2, 2, 491| documents dont il s'agit aux §§ 1 et 2, les règles établies 322 2, 2, 492| Can. 492 - § 1. Dans chaque diocèse sera 323 2, 2, 494| Can. 494 - § 1. Dans chaque diocèse l'Évêque, 324 2, 2, 495| Can. 495 - § 1. Dans chaque diocèse sera 325 2, 2, 497| du conseil presbytéral:~1  la moitié environ sera 326 2, 2, 498| Can. 498 - § 1. Pour constituer le conseil 327 2, 2, 498| tant active que passive:~1  tous les prêtres séculiers 328 2, 2, 500| Can. 500 - § 1. Il revient à l'Évêque diocésain 329 2, 2, 501| Can. 501 - § 1. Les membres du conseil 330 2, 2, 502| Can. 502 - § 1. Parmi les membres du conseil 331 2, 2, 506| Can. 506 - § 1. Restant toujours sauves 332 2, 2, 507| Can. 507 - § 1. Une des chanoines présidera 333 2, 2, 508| Can. 508 - § 1. Le chanoine pénitencier, 334 2, 2, 509| Can. 509 - § 1. Il revient à l'Évêque diocésain, 335 2, 2, 510| Can. 510 - § 1. Les paroisses ne seront 336 2, 2, 512| Can. 512 - § 1. Le conseil pastoral se 337 2, 2, 513| Can. 513 - § 1. Le conseil pastoral est 338 2, 2, 514| Can. 514 - § 1. Il appartient à l'Évêque 339 2, 2, 515| Can. 515 - § 1. La paroisse est la communauté 340 2, 2, 516| Can. 516 - § 1. Sauf autre disposition 341 2, 2, 517| Can. 517 - § 1. Là où les circonstances 342 2, 2, 520| Can. 520 - § 1. Une personne juridique 343 2, 2, 520| il s'agit au can. 517, § 1.~§ 2. La remise d'une paroisse 344 2, 2, 520| paroisse dont il s'agit au § 1 peut être faite à perpétuité 345 2, 2, 521| Can. 521 - § 1. Pour que quelqu'un soit 346 2, 2, 523| dispositions du can. 682, § 1, la provision de l'office 347 2, 2, 525| le diocèse par intérim:~1  d'accorder l'institution 348 2, 2, 526| Can. 526 - § 1. Un curé n'aura la charge 349 2, 2, 526| modérateur selon le can. 517, § 1, la coutume contraire étant 350 2, 2, 527| Can. 527 - § 1. Celui qui est promu à l' 351 2, 2, 528| Can. 528 - § 1. Le curé est tenu par l' 352 2, 2, 529| Can. 529 - § 1. Pour remplir avec zèle 353 2, 2, 530| curé sont les suivantes:~1  l'administration du baptême;~ 354 2, 2, 533| Can. 533 - § 1. Le curé est tenu par l' 355 2, 2, 534| Can. 534 - § 1. Après la prise de possession 356 2, 2, 534| tenu, aux jours prévus au § 1, d'appliquer une seule Messe 357 2, 2, 534| obligation dont il s'agit aux §§ 1 et 2 appliquera au plus 358 2, 2, 535| Can. 535 - § 1. Chaque paroisse aura ses 359 2, 2, 536| Can. 536 - § 1. Si l'Évêque diocésain le 360 2, 2, 538| Can. 538 - § 1. La charge du curé cesse 361 2, 2, 540| Can. 540 - § 1. L'administrateur paroissial 362 2, 2, 541| Can. 541 - § 1. Quand la paroisse devient 363 2, 2, 541| de la paroisse selon le § 1 informera immédiatement 364 2, 2, 542| prêtres, selon le can. 517, § 1, ceux-ci:~1  doivent être 365 2, 2, 542| can. 517, § 1, ceux-ci:~1  doivent être dotés des 366 2, 2, 543| Can. 543 - § 1. Si la charge pastorale 367 2, 2, 543| faisant partie du groupe:~1  sont tenus par l'obligation 368 2, 2, 544| il s'agit au can. 517, § 1, ou quand le modérateur 369 2, 2, 545| Can. 545 - § 1. Chaque fois que c'est nécessaire 370 2, 2, 547| dispositions du can. 682, § 1.~ 371 2, 2, 548| Can. 548 - § 1. Les obligations et les 372 2, 2, 549| dispositions du can. 541, § 1, seront observées; en ce 373 2, 2, 550| Can. 550 - § 1. Le vicaire paroissial est 374 2, 2, 553| Can. 553 - § 1. Le vicaire forain, appelé 375 2, 2, 554| Can. 554 - § 1. Pour l'office de vicaire 376 2, 2, 555| Can. 555 - § 1. Outre les facultés qui 377 2, 2, 555| du vicaire forain sont:~1  de promouvoir et coordonner 378 2, 2, 555| confié, le vicaire forain:~1  fera en sorte que, selon 379 2, 2 | Art. 1~LES RECTEURS D'ÉGLISES~ 380 2, 2, 557| Can. 557 - § 1. Le recteur d'église est 381 2, 2, 558| s'agit au can. 530, nn. 1-6, à moins que le curé n' 382 2, 2, 566| Can. 566 - § 1. Le chapelain doit être 383 2, 2, 567| Can. 567 - § 1. L'Ordinaire du lieu ne 384 2, 3, 573| Can. 573 - § 1. La vie consacrée par la 385 2, 3, 574| Can. 574 - § 1. L'état de ceux qui professent 386 2, 3, 586| Can. 586 - § 1. À chaque institut est reconnue 387 2, 3, 587| Can. 587 - § 1. Pour protéger plus fidèlement 388 2, 3, 588| Can. 588 - § 1. L'état de vie consacrée, 389 2, 3, 590| Can. 590 - § 1. Les instituts de vie consacrée 390 2, 3, 592| Can. 592 - § 1. Pour favoriser le mieux 391 2, 3, 595| Can. 595 - § 1. Il appartient à l'Évêque 392 2, 3, 596| Can. 596 - § 1. Les Supérieurs et les chapitres 393 2, 3, 596| pouvoir dont il s'agit au § 1, s'appliquent les dispositions 394 2, 3, 597| Can. 597 - § 1. Dans un institut de vie 395 2, 3, 598| Can. 598 - § 1. Chaque institut, en tenant 396 2, 3, 603| Can. 603 - § 1. Outre les instituts de 397 2, 3, 604| Can. 604 - § 1. À ces formes de vie consacrée 398 2, 3, 607| Can. 607 - § 1. En tant que consécration 399 2, 3, 609| Can. 609 - § 1. Les maisons d'un institut 400 2, 3, 610| Can. 610 - § 1. L'érection  des maisons 401 2, 3, 611| institut comporte le droit:~1  de mener une vie conforme 402 2, 3, 613| Can. 613 - § 1. Une maison religieuse de 403 2, 3, 616| Can. 616 - § 1. Une maison religieuse légitimement 404 2, 3 | Art. 1~LES SUPÉRIEURS ET LES CONSEILS~ ~ 405 2, 3, 624| Can. 624 - § 1. Les Supérieurs seront constitués 406 2, 3, 625| Can. 625 - § 1. Le Modérateur suprême d' 407 2, 3, 627| Can. 627 - § 1. Selon les constitutions, 408 2, 3, 628| Can. 628 - § 1. Les Supérieurs établis 409 2, 3, 628| la discipline religieuse:~1  des monastères autonomes 410 2, 3, 630| Can. 630 - § 1. Les Supérieurs reconnaîtront 411 2, 3, 631| Can. 631 - § 1. Le chapitre général qui, 412 2, 3, 633| Can. 633 - § 1. Les organes de participation 413 2, 3, 634| Can. 634 - § 1. Les instituts, provinces 414 2, 3, 635| Can. 635 - § 1. Les biens temporels des 415 2, 3, 636| Can. 636 - § 1. Dans chaque institut et 416 2, 3, 638| Can. 638 - § 1. C'est au droit propre, 417 2, 3, 639| Can. 639 - § 1. Si une personne juridique 418 2, 3 | Art. 1~L'ADMISSION AU NOVICIAT ~ 419 2, 3, 643| Can. 643 - § 1. Est admis invalidement 420 2, 3, 643| invalidement au noviciat:~1  qui n'a pas encore dix-sept 421 2, 3, 645| Can. 645 - § 1. Avant d'être admis au noviciat, 422 2, 3, 647| Can. 647 - § 1. L'érection, la translation 423 2, 3, 648| Can. 648 - § 1. Pour être valide, le noviciat 424 2, 3, 648| temps dont il s'agit au § 1, peuvent établir une ou 425 2, 3, 649| Can. 649 - § 1. Restant sauves les dispositions 426 2, 3, 650| Can. 650 - § 1. Le but du noviciat exige 427 2, 3, 651| Can. 651 - § 1. Le maître des novices sera 428 2, 3, 652| Can. 652 - § 1. Il appartient au maître 429 2, 3, 652| il s'agit au can. 648, § 1, sera employé à la formation 430 2, 3, 653| Can. 653 - § 1. Le novice peut librement 431 2, 3, 656| temporaire, il est requis:~1  que la personne qui l'émettra 432 2, 3, 657| Can. 657 - § 1. Une fois achevé le temps 433 2, 3, 658| profession perpétuelle:~1  au moins vingt-et-un ans 434 2, 3, 659| Can. 659 - § 1. Dans chaque institut, après 435 2, 3, 660| Can. 660 - § 1. La formation sera systématique, 436 2, 3, 663| Can. 663 - § 1. La contemplation des réalités 437 2, 3, 665| Can. 665 - § 1. Les religieux habiteront 438 2, 3, 667| Can. 667 - § 1. Dans toutes les maisons, 439 2, 3, 668| Can. 668 - § 1. Avant leur première profession, 440 2, 3, 669| Can. 669 - § 1. En signe de leur consécration 441 2, 3, 675| Can. 675 - § 1. Dans les instituts voués 442 2, 3, 677| Can. 677 - § 1. Les Supérieurs et les membres 443 2, 3, 678| Can. 678 - § 1. En ce qui concerne le soin 444 2, 3, 681| Can. 681 - § 1. Les oeuvres confiées aux 445 2, 3, 682| Can. 682 - § 1. S'il s'agit d'un office 446 2, 3, 683| Can. 683 - § 1. Au temps de la visite pastorale 447 2, 3 | Art. 1~LE PASSAGE D'UN INSTITUT 448 2, 3, 684| Can. 684 - § 1. Un membre de voeux perpétuels 449 2, 3, 685| Can. 685 - § 1. Jusqu'à l'émission de sa 450 2, 3, 686| Can. 686 - § 1. Le  Modérateur  suprême, 451 2, 3, 688| Can. 688 - § 1. Le membre qui, à l'expiration 452 2, 3, 689| Can. 689 - § 1. Au terme de sa profession 453 2, 3, 689| membre dont il s'agit au § 1 incapable de mener la vie 454 2, 3, 690| Can. 690 - § 1. Celui qui, ayant achevé 455 2, 3, 691| Can. 691 - § 1. Un profès de voeux perpétuels 456 2, 3, 694| Can. 694 - § 1. Il faut considérer comme 457 2, 3, 694| son institut le membre:~1  qui a notoirement abandonné 458 2, 3, 695| Can. 695 - § 1. Un membre doit être renvoyé 459 2, 3, 696| Can. 696 - § 1. Un membre peut aussi être 460 2, 3, 697| la procédure de renvoi:~1  il réunira ou complétera 461 2, 3, 699| Can. 699 - § 1. Le Modérateur suprême avec 462 2, 3, 702| Can. 702 - § 1. Les membres qui sortent 463 2, 3, 704| il s'agit au can. 592, § 1, seront mentionnés les membres 464 2, 3, 706| dont il s'agit ci-dessus:~1  s'il a perdu par sa profession 465 2, 3, 707| Can. 707 - § 1. Un religieux Évêque émérite 466 2, 3, 713| Can. 713 - § 1. Les membres de ces instituts 467 2, 3, 715| Can. 715 - § 1. Les membres clercs incardinés 468 2, 3, 716| Can. 716 - § 1. Tous les membres participent 469 2, 3, 717| Can. 717 - § 1. Les constitutions établiront 470 2, 3, 719| Can. 719 - § 1. Les membres, pour répondre 471 2, 3, 721| Can. 721 - § 1. Est admis invalidement 472 2, 3, 721| à la probation initiale:~1  qui n'a pas encore atteint 473 2, 3, 722| Can. 722 - § 1. La probation initiale sera 474 2, 3, 723| Can. 723 - § 1. Le temps de la probation 475 2, 3, 724| Can. 724 - § 1. Les premiers liens sacrés 476 2, 3, 726| Can. 726 - § 1. Le temps de l'incorporation 477 2, 3, 727| Can. 727 - § 1. Un  membre incorporé perpétuellement 478 2, 3, 730| dispositions des cann. 684, §§ 1, 2, 4 et 685 seront observées; 479 2, 3, 731| Can. 731 - § 1. Aux côtés des instituts 480 2, 3, 733| Can. 733 - § 1. Une maison est érigée et 481 2, 3, 735| Can. 735 - § 1. L'admission, la probation, 482 2, 3, 736| Can. 736 - § 1. Dans les sociétés cléricales, 483 2, 3, 736| séculiers, restant sauf le § 1, seront observées.~ 484 2, 3, 738| Can. 738 - § 1. Tous les membres sont soumis 485 2, 3, 741| Can. 741 - § 1. Les sociétés et, à moins 486 2, 3, 744| Can. 744 - § 1. Il est de même réservé 487 3, 0, 747| Can. 747 - § 1. L'Église à qui le Christ 488 3, 0, 748| Can. 748 - § 1. Tous les hommes sont tenus 489 3, 0, 749| Can. 749 - § 1. Le Pontife Suprême, en 490 3, 0, 755| Can. 755 - § 1. Il appartient en premier 491 3, 0, 756| Can. 756 - § 1. En ce qui concerne l'Église 492 3, 0, 766| restant sauf le can. 767, § 1.~ ~ 493 3, 0, 767| Can. 767 - § 1. Parmi les formes de prédication 494 3, 0, 768| Can. 768 - § 1. Les prédicateurs de la 495 3, 0, 771| Can. 771 - § 1. Que les pasteurs d'âmes, 496 3, 0, 772| Can. 772 - § 1. En ce qui concerne l'exercice 497 3, 0, 774| Can. 774 - § 1. Le souci de la catéchèse, 498 3, 0, 775| Can. 775 - § 1. Restant sauves les dispositions 499 3, 0, 777| veillera particulièrement:~  1  à ce que soit donnée une 500 3, 0, 782| Can. 782 - § 1. La direction suprême et


1-500 | 501-1000 | 1001-1075

Copyright © Libreria Editrice Vaticana