Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续进行以《耶稣基督--我们的希望》为主题的系列要理讲授，今天我们默想圣周六的奥迹。这一天是逾越奥迹的一部分，耶稣下降阴府，把复活的喜讯带给所有居住在黑暗中的人。耶稣下降阴府，绝非失败，而是彰显了祂对人类彻底的爱，也表明死亡不是最后的结局。耶稣的爱是一道强有力的光，穿透最浓密的黑暗，到达那看似完全迷失的弟兄姐妹身上。这不是一个被尘封的往事，而是今日与每一个人息息相关的事。基督参与我们生命中的挣扎，并以祂的慈爱触碰我们最深处的罪孽。愿这提醒我们，如果我们允许耶稣进入我们心灵的黑暗角落，祂就能在我们每一个人身上创造新生命，使我们成为希望的灯塔，向众人传递救赎的信息。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, vi esorto a rendere fervida e serena testimonianza di vita cristiana, animata dalla carità verso Dio e verso il prossimo. A tutti la mia benedizione!

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，我敦促你们以热诚而祥和的基督信仰作生活见证，爱天主、爱近人。我降福大家！