The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BULLETIN

II ASSEMBLÉE SPÉCIALE POUR L'AFRIQUE
DU SYNODE DES ÉVÊQUES
4-25 OCTOBRE 2009

L'Église en Afrique au service de la réconciliation, de la justice et de la paix.
"Vous êtes le sel de la terre ... Vous êtes la lumière du monde" (Mt 5, 13.14)


Ce Bulletin est seulement un instrument de travail à usage journalistique.
Les traductions n'ont pas de caractère officiel.


Édition française

Sommaire du contenu du Bulletin

[Mis à jour: 26.10.2009]

NUMÉRO - DATE

  • CONTENU


01 - 02.10.2009

Liste des participants

02 - 02.10.2009

Présentation du Secrétaire Général
Calendrier des Travaux Synodaux
Information Synodale Générale
Prière pour le Succès du Synode
Chapelle du Synode
Avis
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pools”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv En Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires D’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

03 - 04.10.2009

Solennelle Inauguration de la II Assemblée Spéciale Pour lAfrique du Synode des Évêques
- Homélie du Saint-Père

04 - 05.10.2009

Ouverture Solennelle de la II Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques
Première Congrégation Générale (Lundi 5 Octobre 2009, Matin)
- Salutations du Président Délégué, S. Ém. Le Card. Francis Arinze, Préfet émérite de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements (Cité du Vatican)
-Rapport du Secrétaire Général du Synode des Évêques, S. Exc. Mgr Nikola Eterović (Cité du Vatican)
- Rapport Avant le Débat Général du Rapporteur Général, S. Ém. Le Card. Peter Kodwo Appiah Turkson, Archevêque de Cape Cost (Ghana)
Avis
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pools”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv En Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

05 - 05.10.2009

Première Congrégation Générale (Lundi, 5 Octobre 2009 - Matin) - Suite
- Réflexion du Saint- Père
Deuxième Congrégation Générale (Lundi, 5 Octobre 2009 - Après-midi)
- Rapports sur les Relations des divers Continents avec lAfrique
- Rapport sur Ecclesia in Africa
Avis
- Calendrier des Travaux
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

06 - 06.10.2009

Troisième Congrégation Générale (Mardi 6 Octobre 2009 - Matin)
- Réflexion du Délégué Fraternel Sa Sainteté Abuna Paulos, Patriarche De lÉglise Orthodoxe Éthiopienne Tewahedo (Éthiopie)
- Élection de la Commission pour le Message (I)
- Interventions en Salle (Début)
Avis
- Calendrier des Travaux
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

07 - 06.10.2009

Troisième Congrégation Générale (Mardi 6 Octobre 2009 - Matin) - Suite
- Interventions en Salle (Suite)
- Don du Saint-Père

08 - 06.10.2009

Quatrième Congrégation Générale (Mardi 6 Octobre 2009 - Apres-midi)
- Interventions en Salle (Continuation)

09 - 07.10.2009

Le Pape confie le Synode pour lAfrique à Notre-Dame du Rosaire
Une délégation de Pères Synodaux en visite au Capitole
Carrefours - Première Session (Mercredi 7 Octobre 2009, Matin)
Cinquième Congrégation Générale (Mercredi 7 Octobre 2009, Après-midi)
- Liste des Modérateurs et des Rapporteurs des Carrefours
- Interventions en Salle (Continuation)
Avis
- Calendrier
- Exposition “Temps dAfrique”
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

10 - 08.10.2009

Cinquième Congrégation Générale (Mercredi 7 Octobre 2009 - Matin) - Continuation
- Correction de la Liste des Modérateurs des Carrefours
Sixième Congrégation Générale (Jeudi 8 Octobre 2009 - Matin)
- Vote pour la Commission pour le Message (II)
- Interventions en Salle (Continuation)
- Lettre des Présidents Délégués et du Secrétaire Général à lArchevêque de Bukavu
Avis
- Calendrier
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv En Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires douverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

11 - 08.10.2009

Sixième Congrégation Générale (Jeudi 8 Octobre 2009 - Matin) - Continuation
- Lettre des Présidents Délégués et du Secrétaire Général à lArchevêque de Bukavu

12 - 08.10.2009

Septième Congrégation Générale (Jeudi 8 Octobre 2009 - Après-midi)
- Interventions en Salle
Saint Rosaire Avec les Universitaires

13 - 09.10.2009

Errata Corrige

14 - 09.10.2009

Huitième Congrégation Générale (Vendredi 9 Octobre 2009 - Matin)
- Interventions en Salle (Continuation)
- Audition des Délégués Fraternels (I)
- Audition des Auditeurs (I)
Composition de la Commission pour le Message
Composition de la Commission pour l’ Information
Errata Corrige (II)
Avis
- Calendrier
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

15 - 09.10.2009

Neuvième Congrégation Générale (Vendredi 9 Octobre 2009 - Après-midi)
- Interventions en Salle (Continuation)
- Audition des Délégués Fraternels (II)
- Audition des Auditeurs (II)
- Intervention de L’invité Spécial M. Rodolphe Adada, Ancien Représentant Spécial conjoint du Secrétaire Général des Nations Unies et du Président de la Commission de l'Union Africaine au Darfour (Soudan)

16 - 10.10.2009

Dixième Congrégation Générale (Samedi 10 Octobre 2009, Matin)
- Interventions en Salle (Continuation)
- Audition des Auditeurs (III)
Saint Rosaire avec les Universitaires (Samedi 10 Octobre 2009)
Chappelle Papale  (Dimanche 11 Octobre 2009)
Avis
- Calendrier
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

17 - 10.10.2009

Saint Rosaire avec les Universitaires (Samedi 10 Octobre 2009)
- Discours du Saint-Père

18 - 11.10.2009

Chappelle Papale (Dimanche 11 Octobre 2009)§
- Homélie du Saint - Père

19 - 12.10.2009

Saint Rosaire avec les Universitaires (Samedi 10 Octobre 2009)
Chapelle Papale (Dimanche 11 Octobre 2009)
Onzième Congrégation Générale (Lundi 12 Octobre 2009 - Matin)
- Interventions En Salle (Continuation)
Avis
- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

20 - 12.10.2009

Onzième Congrégation Générale (Lundi 12 Octobre 2009 - Matin) - Continuation
- Audition des Auditeurs (IV)
Errata Corrige (III)

21 - 12.10.2009

Dixième Congrégation Générale (Samedi 10 Octobre 2009, Matin) - Continuation
-
 Audition des Auditeurs (III) - Continuation
Douzième
Congrégation Générale (Lundi 12 Octobre 2009, Aprés-Midi)
-
Interventions En Salle (Continuation)
- Audition des Auditeurs (V)
- Intervention de l'Invité Spécial, M. Jacques Diouf, Directeur Général FAO

Conférence de Presse

22 - 13.10.2009

Treizième Congrégation Générale (Mardi, 13 octobre 2009, Matin)
- Interventions En Salle (Continuation)
- Audition des Délégués Fraternels (III)
Avis

- Conférence de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

23 - 13.10.2009

Treizième Congrégation Générale (Mardi 13 Octobre 2009, Matin) - Continuation
Quatorzième Congrégation Générale (Mardi 13 Octobre 2009, Après-midi)
- Relatio Post Disceptationem
Don du Saint-Père

24 - 14.10.2009

Interventions “In Scriptis” des Pères Synodaux
Interventions “In Scriptis” Des Délégués Fraternels
Interventions “In Scriptis” des Auditeurs et Auditrices
Avis
- Concert en l’honneur du Saint-Père- Conférences de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

25 - 15.10.2009

Douzième Congrégation Générale (Lundi 12 Octobre 2009 - Après-midi) - Continuation
Audition des Auditeurs (V) - Continuation
Carrefours: Deuxième et Troisième Sessions
Quinzième Congrégation Générale (Jeudi 15 Octobre 2009 - Matin)
- Rapports des Carrefours
- Audition des Délégués Fraternels (IV)
- Audition des Auditeurs (VI)
Errata Corrige (IV)
Avis
- Projection du Film
- Calendrier
- Conférences de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

26 - 15.10.2009

Quinzième Congrégation Générale (Jeudi 15 Octobre 2009 - Matin) - Continuation
- Rapports des Carrefours - Continuation
Calendrier

27 - 17.10.2009

Carrefours: Quatrième, Cinquième et Sixième Session
Seizième Congrégation Générale (Samedi, 17 Octobre 2009 - Matin)
- Présentation du Schéma du Message
- Vote Pour le Conseil (I)
- Discussion sur le Schéma du Message
Avis
- Livre “Un Pape qui ne meurt pas”
- Calendrier

- Conférences de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

28 - 20.10.2009

Dix-septième Congrégation Générale (Mardi 20 Octobre 2009 - Matin)
-
Présentation de la Liste Unifiée des Propositions
- Vote Final pour le Conseil (II)
- Audition des Auditeurs (VII)
Lettre du 20 Octobre 2009
Kit Sanitaire offert aux Pères Synodaux et aux Autres Participants
Interventions “In Scriptis” Des Pères Synodaux (Continuation)
Avis
- Conférences de Presse
- “Briefing”
- “Pool”
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

29 - 23.10.2009

Carrefours: Septi me et Huiti me Session
Une Délégation de Péres Synodaux rencontre le Ministre des Affaires Étrangères Italien
Dix-huitième Congrégation Générale (Vendredi 23 Octobre 2009 - Matin)
- Présentation et Vote du Message au Peuple de Dieu
- Audition des Auditeurs (VIII)
Composition du Conseil Spécial pour l’afrique de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques
Repas Fraternel avec le Saint-père
Avis
- Conférences de Presse
- “Pool”
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

30 - 23.10.2009

Message au Peuple de Dieu

31 - 23.10.2009

L’Afrique s’est déjà mise en mouvement et l’Église bouge avec elle
Dix-neuvième Congrégation Générale (Vendredi 23 Octobre 2009 Après-midi)
- Présentation de la Liste Finale des Propositions
- Don du Saint-Père
La visite de la Commission pour l’Information au Bureau Temporaire “del Fungo”
Interventions “In Scriptis” des Pères Synodaux (Continuation)
Avis
- Conférences de Presse
- “Pool”
- Couverture Tv en direct
- Informations téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

32 - 24.10.2009

Vingtième Congrégation Générale (Samedi 24 Octobre 2009 - Matin)
- Vote de la Liste Finale des Propositions
Repas Fraternel avec le Saint-Père
Avis
- Conférence de Presse
- Couverture Tv en Direct
- Informations Téléphoniques
- Horaires d’ouverture du Bureau de Presse du Saint-Siège

33 - 24.10.2009

Liste Finale des Propositions

34 - 25.10.2009

Repas Fraternel avec le Saint-Père
- Salut du Saint-Père
Chapelle Papale présidée par le Saint-Père à l'occasion de la conclusion de la II Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques
- Homélie du Saint-Père
Angelus Domini
- Paroles du Saint-Père

35 - 25.10.2009

Rapport final
Sommaire
Index

 

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - II Assemblée Spéciale pour l'Afrique - 2009
  [Plurilingue, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
 
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

 

top