Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 99, December 2005

p. 7	Parola del Santo Padre – From the Holy Father
p. 27	Messaggio Pontificio per la 26^a Giornata Mondiale del Turismo
p. 29	Message Pontifical pour la 26^ème Journée Mondiale du Tourisme
p. 31	Pontifical Message for the 26^thWorld Day of Tourism
p. 33	Mensagem Pontifício para o 26º Dia Mundial do Turismo
p. 35	Mensaje Pontificio para la 26ª Jornada Mundial del Turismo
p. 37	Päpstliche Botschaft zum 26.Welttag des Tourismus
p. 39	Presentazione Card. Stephen Fumio HAMAO
p. 43	Commento S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 47	Intervista di Radio Vaticana all’Arcivescovo Agostino MARCHETTO
p. 51	Messaggio Pontificio per la 92^a Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato
p. 53	Message Pontifical pour la 92^ème Journée Mondiale du Migrant et du Réfugié
p. 57	Pontifical Message for the 92^nd World Day of Migrants and Refugees
p. 59	Mensagem Pontifício para o 92º Dia Mundial do Migrante e do Refugiado
p. 61	Mensaje Pontificio para la 92^a Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado
p. 63	Päpstliche Botschaft zum 92. Welttag der Migranten und Flüchtlinge
	Presentation
p. 67	Ecclesial Solicitude for Migrants and Foreign Students Card. Stephen Fumio HAMAO
p. 71	Sollecitudine ecclesiale riguardo a rifugiati, profughi e vittime del traffico di esseri umani S. E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 75	Interview with Vatican Radio (in various languages) Archbishop Agostino MARCHETTO [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]
DOCUMENTATION ON THE INSTRUCTION “Erga migrantes caritas Christi”
p. 89	Circular Joint Letters of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People with the Congregation for the Oriental Churches, with the Congregation for the Evangelization of Peoples, with the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, and with the Congregation for Catholic Education (in various languages).
p. 205	Circular Letter of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People addressed to all Lay Associations and Ecclesial Movements, after consultation with the Pontifical Council for the Laity (in various languages).
p. 89	Lettere Circolari Congiunte del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, con le Congregazioni per le Chiese Orientali, per l’Evangelizzazione dei Popoli, per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, per l’Educazione Cattolica (in varie lingue).
p. 205	Lettera Circolare del Pontificio Consigliodella Pastorale per i Migranti e gli Itineranti alle Associazioni laicali e ai Movimenti ecclesiali, dopo consultazione con il Pontificio Consiglio per i Laici (in varie lingue).
Documentation
p. 227	Undicesima Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi (Città del Vaticano, 2 – 23 Ottobre 2005): testi relativi alla pastorale della mobilità umana
p. 253	Una lettura storica del Concilio Ecumenico Vaticano II (per i quarant’anni dalla sua conclusione) S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 259	Messaggio del Pontificio Consiglio per la Domenica del Mare (pour la Dimanche de la Mer, for Sea Sunday, para el Domingo del Mar) [Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo,]
p. 267	Interview with Vatican Radio on the occasion of World Maritime Day Archbishop Agostino MARCHETTO
p. 269	AOS Pastoral Care in Cruise Ships (Message) Card. Stephen Fumio HAMAO – Archbishop Agostino MARCHETTO
p. 273	Rencontre Régionale de l’Apostolat de la Mer de l’Océan Indien (Discours d’ouverture) Card. Stephen Fumio HAMAO
p. 277	La gente del mar nos interpela: Avancemos mar adentro Una visión desde Latinoamérica
p. 279	Regional Conference of the Apostleship of the Sea for North America and the Caribbean Conclusions
p. 283	XX^a Giornata Mondiale della Gioventù (Due catechesi nella prospettiva del pellegrinaggio) S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 291	Incontro Internazionale di Pastorale Universitaria, in occasione della XX^a Giornata mondiale della Gioventù S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 293	Seelsorge für Katholiken anderer Muttersprache Erfahrungsaustausch und Entwicklungsperspektiven S.Exz. Msgr. Joseph VOß
p. 315	I° Encontro Mundial das Comunidades Portuguesas: Conclusões Comissão Episcopal de Migrações e Turismo – Obra Católica Portuguesa de Migrações
p. 319	Statement on Migration Nordic Bishops’ Conference
p. 321	Amenazas en la frontera México – Estados Unidos S.E. Mons. Rodolfo BOBADILLA MATA
p. 325	Accueillez-vous les uns les autres (Message) Conférence Episcopale Suisse
p. 329	Intégration – Communio - Dialogue Conférence Episcopale Suisse
p. 335	In occasione dei tragici fatti di Ceuta e Melilla (lettere di solidarietà) S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 339	Ante la muerte de Inmigrantes en Ceuta y en el Atlántico Los Obispos de la Comisión Episcopal Española de Migraciones
p. 341	In occasione del tragico rogo all’aeroporto di Schipol (lettera di solidarietà) Card. Stephen Fumio HAMAO – S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 343	Endorsing an Inter-Religious Statement Supporting Comprehensive Immigration Reform USCCB
p. 347	Entrevista sobre la cuestión migratoria entre Estados Unidos y México S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 349	Face aux violences urbaines en France S.E. Mgr Jean-Pierre RICARD
p. 351	In Mortem.“Migranti: segno dei tempi, non minaccia” Rev. Mons. Luigi PETRIS (†)
p. 353	In occasione dei tragici fatti del Cairo (lettera di solidarietà) S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 355	A Statement (about Refugees) Bishop Patrik O’Donoghue
p. 357	Omelia sul tema della pastorale negli aeroporti Card. Dionigi TETTAMANZI
p. 361	Aux funérailles du P. Herman Boon (Homélie) Card. Godfried DANNEELS
p. 365	Commerces, bureaux, parking… La nouvelle économie des Aéroports François BOSTNAVARON avec Dominique BUFFLER
p. 369	Niños y jóvenes en situación de calle (Mensaje) Card. Jorge Mario BERGOGLIO, S.J
p. 373	Pastoral rodoviária (em Brasil) Pe. Marian LITEWKA, C.M.