III. The Fruits and Challenges of the Declaration Nostra Aetate today
Visible and Silent Fruits
Persistent Resistance and Misunderstandings
A Pedagogy of Dialogue to be developed further
IV. Perspectives and Directions for the Future of Interreligious Dialogue
V. Conclusion
_________________________________
I. Introduction
1. On 28 October 1965, the
Second Vatican Council’s Declaration
Nostra Aetate “on the relation of the Church with non-Christian religions” opened a new
chapter in the history of relations among Catholics, Jews, and believers of
other faiths and spiritual traditions. Far more than a mere text, it marked a
profound change in the Church’s understanding and expression of her relationship
with followers of other religions. In that Declaration, the Church explicitly
affirmed that she “rejects nothing of what is true and holy in these religions,”
inviting the faithful to regard with esteem and respect “the manner of life and
conduct, the precepts and doctrines.”[1] Written amid the creative and fraternal vitality of the Council, it
remains highly relevant in a world marked, on the one hand, by widespread
attitudes of closed-mindedness and, on the other, by a search for a peaceful
coexistence within a universal citizenship founded on fraternity and mutual
recognition.
2. Seen in this light,
Nostra Aetate aligns with the other conciliar
Declaration, Dignitatis Humanae, which focuses on the right to religious
freedom. No respectful relationship with other religions can be sincere or
feasible without a corresponding respect for the religious freedom of others: “This demand for freedom in human society chiefly regards the quest for the
values proper to the human spirit. It regards, in the first place, the free
exercise of religion in society.”[2] This conviction leads us to call for the same freedom for Christians
living in countries where they are a minority.[3]
3. Sixty years after its promulgation,
Nostra Aetate continues to inspire
the Church’s pastoral and theological orientations and to nourish the dialogue
that is the very form in which human life unfolds, and which has become all the
more indispensable in the societies of our time. Such dialogue, however, also
constitutes an abiding challenge: How can fidelity to Christian identity be
reconciled with a sincere openness to otherness? How can the call to universal
fraternity be lived concretely in societies marked by increasing cultural and
religious diversity, by war and violence, and by a growing trend toward
secularization? This commemorative document seeks to retrace the essential
stages of interreligious dialogue since
Nostra Aetate, to assess its
achievements and challenges, and to outline some perspectives for the future.
The Origin and Scope of
Nostra Aetate: a Response to the Shoah
4. The Declaration
Nostra Aetate emerged in the aftermath of the Second
World War. Initially, it was not conceived as a document about dialogue with
other religions, but rather as a response to the tragic consequences of
antisemitism, which culminated in the Shoah. Already deeply sensitive to this
issue, Pope Saint John XXIII met with the Jewish scholar Jules Isaac through the
mediation of Maria Vingiani, founder of the Secretariat for Ecumenical
Activities. Following this encounter, he entrusted Cardinal Augustin Bea with
drafting a conciliar text aimed at healing and renewing the relationship between
the Church and the Jewish people. This project was further developed during the
sessions of the Second Vatican Council and ultimately took concrete form in a
document that, like the mustard seed in the Gospel (cf. Mk 4:31-32), grew
beyond all expectations, becoming a great tree that embraced not only relations
with Judaism but also dialogue with the various religions. In it, one can
discern an ever more universal openness, which the Church wishes to offer to her
brothers and sisters of other religious traditions in a spirit of respect and a
shared pursuit of truth.
5. Official and institutional Catholic-Jewish dialogue finds its foundation in
paragraph 4 of the Declaration. This is the first magisterial statement that
clearly recognizes the Jewish roots of Christianity. It cites Romans 9:4-5,
which affirms that the patriarchs belong to the People of Israel and that
Christ, according to the flesh, descended from them. The Declaration also states
that “the Apostles, the Church’s mainstay and pillars, as well as most of the
early disciples who proclaimed Christ’s Gospel to the world, sprang from the
Jewish people.”[4] In this regard, speaking of the person of Jesus, a document of the
Commission for Religious Relations with the Jews of the Secretariat for
Promoting Christian Unity (today the Dicastery for Promoting Christian Unity)
explains: “Jesus was and always remained a Jew […]. Jesus is fully a man of his
time and of his environment: the Jewish Palestinian one of the first century,
the anxieties and hopes of which he shared. This cannot but underline both the
reality of the Incarnation and the very meaning of the history of salvation, as
it has been revealed in the Bible (cf. Rom 1:3-4; Gal 4:4-5).”[5] To put it in the words of the Evangelist John (cf. Jn 1:14), as
reinterpreted by the Protestant theologian K. Barth, the Word became “Jewish
flesh”[6] and dwelt among us. Jesus’ dwelling place was the Judaism of his time, the
original soil from which the Ecclesia ex circumcision, and later the
Ecclesia ex gentibus, developed (as illustrated, for example, by the mosaic
in the Basilica of Santa Sabina in Rome).
Dialogue with Non-Christian Religions
6. From the opening of the
Second Vatican Council in 1962, Pope
Saint John XXIII, regarded as the “precursor of
dialogue,” [7] explicitly called for the promotion not only of Christian unity but also
of a broader fraternity with believers of other religions, founded on mutual
“esteem and respect.”[8] This authentically human and profoundly evangelical vision gradually took
shape with increasing theological and pastoral clarity: respectful encounter
with the other is an indispensable condition for living the Gospel fully. A few
months later, in the Encyclical
Pacem in Terris, the Pontiff called upon
everyone to respect the dignity of every person.[9]
7. Pope Saint Paul VI confirmed this direction in the Encyclical
Ecclesiam Suam,
inviting the Church to “enter into dialogue with the world in which it lives.”[10] According to this Encyclical, the Church is called to engage with renewed
fervor in a “dialogue conducted with all people of good will both inside and
outside the Church,”[11] excluding no one and respecting the particular characteristics and
dynamics proper to the various contexts of the dialogue. The vision of a
dialogue structured methodologically in different circles—the dialogue for
peace, dialogue with believers in God, and dialogue with the separated Christian
brothers and sisters[12]—has served as a kind of blueprint for the development of ecumenical,
interreligious, and intercultural dialogue in the postconciliar period. Grounded
in doctrinal clarity, sincere listening, and profound respect for those with
whom Christians engage in dialogue, this approach is regarded as an essential
component of the Church’s mission.[13] Thus, the Church affirms clearly that the way of dialogue is neither an
expedient strategy nor a renunciation of one’s own identity, but an
authentically evangelical path.
8. Pope Saint Paul VI highlighted the distinctive contribution of
Nostra Aetate
at the conclusion of the
Second Vatican Council: “May our dear Christian
brothers and sisters who are still separated from full communion with the
Catholic Church look upon this manifestation of the Church’s face, made even
more beautiful. And may the followers of other religions—especially the Jews,
with whom the kinship of Abraham unites us—likewise look upon [this document]
not as an object of reproach or suspicion, but of respect, love, and hope. For
the Church advances in the firmness of truth and faith, and in the spread of
justice and charity. Thus does the Church live.”[14]
9.
Nostra Aetate brings a fundamental principle to light. Respect and esteem are the
indispensable foundations for interreligious dialogue and for relations with
Judaism, making it possible to overcome attitudes of exclusion, contempt, or
indifference that had long prevailed: “We cannot call upon God as the Father of
all if we refuse to behave in a fraternal manner toward certain people who have
been created in the image of God. […] The Church reproves, as foreign to the
mind of Christ, any discrimination against men or harassment of them because of
their race, color, condition of life, or religion.”[15] In this sense, the Declaration is situated within the relational
anthropology of Gaudium et Spes, in which the other is not perceived as a
threat but recognized as an interlocutor with whom to build, in a spirit of
reciprocity, a more just and fraternal society.
The Distinctive Character of Dialogue with the Jewish People
10. Both modern Judaism and contemporary Christianity are based on the Word revealed
in the Old Testament and trace their roots to the Judaism of Jesus’ time.
Following the destruction of the Temple in Jerusalem in 70 A.D., Judaism
gradually evolved primarily into Rabbinic Judaism, while early Christianity
developed from the movement initiated by Jesus and his disciples, distinguishing
itself from the various forms of Judaism over time. With Jesus, who was himself
a Jew, the first Christians effectively adopted the principles of Judaism as
they existed at the time and adapted them to the new post-Paschal situation.
Accordingly, Nostra Aetate states: “Since the spiritual patrimony common
to Christians and Jews is thus so great, this sacred synod wants to foster and
recommend that mutual understanding and respect which is the fruit, above all,
of biblical and theological studies as well as of fraternal dialogues.”[16] This rich shared heritage is a solid foundation and a true treasure for
Jewish-Christian dialogue.
11. Yet what
Jesus brought into Christianity, as a Jewish inheritance, forms part of the
theological structure of Christianity itself. In the section entitled “Fundamental Themes in the Scriptures of the Jewish People and Their Reception in
Faith in Christ” (pars. 19–65), the document of the Pontifical Biblical Commission, The
Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible (24 May
2001), refers to the principal scriptural aspects and to their interpretation.
It is a document of great value.
12. Indeed,
both Jews and Christians share the conviction that the God of Israel revealed
himself in his Word, thereby addressing human beings. Likewise common to Judaism
and Christianity are the beliefs that God, as Creator of heaven and earth,
created the living space in which people dwell, and that he surrounds and
preserves it; that the human person, as the “image of God” (cf. Gen
1:26–27), has been entrusted with its stewardship and must therefore assume
proper responsibility toward creation; and that each person is responsible for
the well-being of his or her brothers and sisters, especially the poor.[17] Every ethical teaching regarding the proper relationship of the human
person with God, with the surrounding world, and with one’s neighbor has its
origin in God and in the dignity of every person derived from being created in
the “image of God.” Like Rabbinic Judaism, Christianity has also embraced the
Ten Commandments; they have likewise become a moral patrimony recognized by many
people. Jesus’ twofold commandment of love—namely, to love God with all one’s
heart, with all one’s soul, with all one’s mind, and with all one’s strength,
and to love one’s neighbor as oneself (cf. Mk 12:30–31; Mt
22:37–39; Lk 10:27)—is drawn from the Old Testament (cf. Deut 6:5
and Lev 19:18), even though the two commandments are not explicitly
linked there. For this reason, Pope Benedict XVI regarded the Jewish people as
our “fathers in faith,”[18] and emphasized that dialogue between the two faiths must begin with the
gratitude of Christians toward the Jewish people, because, despite the
difficulties they have endured, they have preserved faith in the one God. Accordingly, the then-Cardinal Ratzinger could affirm that “such a dialogue, to
be fruitful, must begin with a prayer to our God that he may above all grant to
us Christians greater esteem and love for this people, the people of Israel.”[19]
13. Bearing in
mind this rich spiritual heritage shared by Jews and Christians, it is easy to
understand that Jewish-Christian dialogue cannot be regarded as a secondary
activity for Christians, aimed only at gaining a better understanding of
Judaism, fostering diplomatic relations, or even simply cultivating friendship
with the Jewish people. Rather, it is a matter of becoming fully aware of one’s
own original identity. God’s covenant with the Jewish people is irrevocable[20], and this continually challenges the Church. This does not mean, for
Christians, that there are two paths to salvation[21] or that the covenant with the Jewish people runs parallel to the Christian
way of salvation: the Church teaches that Christ is the one and only Redeemer.[22] Nevertheless, this irrevocable covenant has theological significance. The
more Christians come to know and love the Jewish roots of their own tradition,
the better they understand themselves in the practice of faith, and the stronger
their religious identity becomes—even though, for this to happen, Christians
must know their own faith tradition well and be firmly rooted in it. When, with
reference to Judaism, we affirm that we cannot do without one another, this also
implies that the religious life of contemporary Jews, and not only that linked
to the Old Testament, is relevant to Christians. Pope Francis affirmed this as
follows: “God continues to work among the people of the Old Covenant.”[23] Indeed, Jewish religious life can be regarded as an effect of the
revealed Word, always living and effective, which they have received; for
this reason, it has a present and dynamic value that can always enrich us (cf.
Rom 11:29). It is, therefore, of fundamental importance to deepen the
biblical, exegetical, liturgical, and theological understanding of the
relationship with Judaism, in accordance with the principles outlined in the
conciliar Constitutions
Dei Verbum and
Lumen Gentium.
14. This
solidarity with the Jewish people also includes the shared struggle against
antisemitism. Nostra Aetate already states unequivocally that the Church
“decries hatred, persecutions, displays of anti-Semitism, directed against Jews
at any time and by anyone,”[24] thereby reaffirming—and at the same time advancing beyond—what had already
been declared by the Supreme Sacred Congregation of the Holy Office on 25 March
1928.[25] Antisemitism has manifested itself in cruel ways throughout history, even
in our own time, but its darkest moment was undoubtedly the Shoah. In this
regard, the words of Pope Benedict XVI during the
General Audience of 28 January
2009—which occurred the day after the annual Holocaust Remembrance Day—remain
very precise and powerful: “In these days when we remember the Shoah, images
come to mind from my repeated visits to Auschwitz, one of the concentration
camps in which the heinous slaughter of millions of Jews occurred, innocent
victims of a blind racial and religious hatred. As I affectionately renew the
expression of my full and unquestionable solidarity with our fellow receivers of
the First Covenant, I hope that the memory of the Shoah will lead humanity to
reflect upon the unfathomable power of evil when it conquers the heart of man.
May the Shoah be a warning for all against forgetfulness, denial, or
reductionism, because violence committed against one single human being is
violence against all. No man is an island, as a famous poet wrote. May the Shoah
teach both old and new generations that only the arduous path of listening and
dialogue, of love and forgiveness, leads peoples, cultures and religions of the
world to the desired goal of fraternity and peace in truth. May violence no
longer degrade the dignity of man!”[26]
15. The
conflicts that have erupted in the Middle East in recent years have also left
their mark on Jewish-Christian dialogue. Many channels of communication have
been strained and continue to be tested by differing interpretations of the
events that have unfolded, interpretations that are often not unanimous even
within the respective religious communities. Nevertheless, the pillars of
dialogue among believers, built over sixty years of common effort, have remained
firm. Upon these foundations, it is both possible and necessary to continue
building, once again drawing inspiration from the Council Fathers’
recommendations to grow in mutual knowledge and esteem “ above all through biblical and theological studies and through fraternal
dialogue.”[27]
II. Post-Conciliar Developments: a Continuity enriched by successive Popes
Pope Saint Paul VI
16. Pope Saint
Paul VI situated the Church’s new attitude toward other faiths and religious
traditions—which emerged from the
Second Vatican Council—within the framework of
the “dialogue with the world” outlined in his Encyclical
Ecclesiam Suam (1964). This framework was further developed in subsequent magisterial teaching.
As the same Pontiff recalls in his Encyclical Populorum Progressio
(1967), “development cannot be restricted to economic growth alone. To be
authentic, development must be integral: that is, it must promote the
development of every person and of the whole person.”[28] This gives rise to a strong call for fraternity, supported by constant
dialogue with cultures, religions, and consciences, with a view to a
solidarity-based development that is open to transcendence and directed toward
universal fraternity.[29] With this vision, Pope Saint Paul VI gave a decisive impetus to
interreligious dialogue, embedding it into the very structures of the Roman
Curia.
17.
Accordingly, as early as 1964, the Pope established the Secretariat for
Non-Christians, today known as the Dicastery for Interreligious Dialogue.[30] Founded during the Council itself, even before the promulgation of
Nostra Aetate and the Encyclical
Ecclesiam Suam, this body was
entrusted with guiding, supporting, and coordinating the Church’s relations with
followers of other religions. To this day, it remains committed to promoting “a
true search for God among all people.”[31]
18. Pope Saint
Paul VI strongly emphasized that non-Christian religions should no longer be
seen as adversaries but as companions on the journey, united “in a friendship
already begun and yet to be fully realized.”[32] In the same spirit, a decade later two specific commissions were
established: one for religious relations with Judaism and the other for
religious relations with Islam.[33] These commissions were established to deepen the encounter with Jews and
Muslims and to strengthen cooperation, including with other Christian Churches
and ecclesial communities.[34] At the wish of Pope Saint Paul VI, dialogue became firmly rooted not only
in the institutions of the Church, but also in her missionary heart. It has
become a significant component of Christian life: an authentic style of
evangelical witness, in harmony with a world increasingly marked by a plurality
of beliefs and cultures.
Pope Saint John Paul II
19. Pope Saint
John Paul II brought the Council’s vision of interreligious dialogue to the
forefront. His efforts to put the principles of
Nostra Aetate into
practice were decisive, particularly through the organization of the historic
meeting in Assisi on 27 October 1986. For the first time, religious leaders from
around the world gathered, each expressing their own faith, to pray for peace.
This deeply symbolic moment served as a clear and powerful call to view
religions no longer as sources of division, but as essential agents of lasting
peace, based on mutual esteem and fraternal cooperation.[35] At the conclusion of that World Day of Prayer, before representatives of
various religions, the Pope declared: “More perhaps than ever before in history,
the intrinsic link between an authentic religious attitude and the great good of
peace has become evident to all […] Humanity has entered an era of increased
solidarity and hunger for social justice.”[36]
20. Regarding
dialogue with the Jewish people, when Pope Saint John Paul II visited the
synagogue in Rome on 13 April 1986, he was able to affirm before his Jewish
interlocutors that “the Jewish religion is not ‘extrinsic’ to us, but in a
certain way is ‘intrinsic’ to our own religion. With Judaism, therefore, we have
a relationship which we do not have with any other religion. You are our dearly
beloved brothers, and in a certain way, it could be said that you are our elder
brothers.”[37] Since Jesus was Jewish, the Church and Judaism share a unique
relationship—one that does not exist with any other religion.
21.
Furthermore, by promoting what later became known as “the spirit of Assisi,”[38] Pope Saint John Paul II shared with Pope Saint Paul VI an awareness of the
need to clarify certain aspects of the relationship between dialogue and
evangelization. His pontificate was marked by the publication of several
foundational documents, such as Dialogue and Mission (1984) by the
Secretariat for Non-Christians,[39] and the Encyclical
Redemptoris Missio (1990), which reaffirmed the
enduring value of the Church’s missionary mandate. This was followed by
Dialogue and Proclamation
(1991), drafted jointly by the Pontifical Council
for Interreligious Dialogue and the Congregation for the Evangelization of
Peoples.[40]
22. In
continuity with the Second Vatican Council, these texts articulate two
inseparable requirements whose relevance remains undiminished. To those who
might be tempted to insist exclusively on the obligation to proclaim Christ,
they recall that Nostra Aetate also affirms the necessity of
dialogue with other religious traditions, since such dialogue is now “a part of
the Church’s evangelizing mission.”[41] Conversely, to those who tend to relativize their own religious identity,
the same Declaration recalls the need for fidelity to Jesus Christ, “the Way,
the Truth, and the Life” (Jn 14:6).[42] Dialogue, therefore, presupposes a clear awareness of one’s own religious
and cultural identity, together with a genuine openness to otherness, which is
an indispensable condition for coexistence within pluralistic societies. It must
be free of ambiguity, avoiding relativism and syncretism, with the fullest
possible affirmation of identity and the fullest possible commitment to
dialogue.
23. One of the
principal concerns of Pope Saint John Paul II’s pontificate was undoubtedly the
promotion of a genuine “dialogue between cultures”[43] in the service of world peace, especially in the face of the growing
number of acts of violence committed in the name of God. At the dawn of the new
millennium, the Holy Father strongly reaffirmed that it is the responsibility of
believers to demonstrate that religions are not an obstacle to peace but rather
one of its essential elements. Any exploitation of religion for violent ends is
a grave distortion of its true nature. Religion must never serve as a pretext
for conflict: “Religion and peace go together: to wage war in the name of
religion is a blatant contradiction.”[44] Hence Pope Saint John Paul II’s clear appeal to religious leaders: it is
their responsibility to bear witness, through their actions and commitment, that
their very faith impels them to work for peace.
Pope Benedict XVI
24. Likewise
in the spirit of Nostra Aetate, Pope Benedict XVI reaffirmed in 2006, on
the twentieth anniversary of the Assisi event, that “we cannot truly call on
God, the Father of all, if we refuse to treat in a brotherly way any man,
created as he is in the image of God,”[45] because faith in God can only encourage relationships of universal
fraternity among all human beings.[46] Perseverance in interreligious dialogue is meant to demonstrate that
fundamentalism is a distortion of religions, one that runs counter to their
deepest calling. In a well-known speech, citing the words of a Byzantine
emperor, he affirmed that “spreading the faith through violence is something
unreasonable. Violence is incompatible with the nature of God and the nature of
the soul.”[47]
25. Closely
linking the pursuit of peace to the demands of reason and truth, Pope Benedict
XVI consistently affirmed that no religion or culture can legitimately justify
fanaticism or recourse to violence. For this reason, believers must continue to
meet one another and share a duty to serve the truth and, therefore, humanity.
In particular, “interreligious and intercultural dialogue between Christians and
Muslims cannot be reduced to an optional extra. It is, in fact, a vital
necessity, on which in large measure our future depends.”[48]
26. Moreover,
dialogue must be carried out with cultures, the sciences, and political
institutions, with a view to achieving a deeper understanding of the human
person in all his or her complexity. This “broadened” dialogue aims at the
integral development of the person and the harmony of society. For, in reality,
the true danger lies not so much in a clash between religious blocs as in a
clash between cultures incapable of understanding one another and of engaging in
dialogue.
Pope Francis
27. Pope
Francis continued to implement
Nostra Aetate by following the teachings
of his predecessors, affirming that “three basic areas, if properly linked to
one another, can assist in this dialogue: the duty to respect one’s own identity
and that of others, the courage to accept differences, and sincerity of
intentions.”[49] Dialogue with other religious traditions must be characterized by an
attitude of openness in truth and charity[50], “in spite of various obstacles and difficulties.” He also reaffirmed that such
dialogue is “a necessary condition for peace in the world, and so it is a duty
for Christians as well as other religious communities.”[51]
28. With
regard to the specific characteristics of dialogue with the Jewish people, Pope
Francis, from the very beginning of his pontificate, referred to the theological
foundation of Jewish-Christian dialogue when, on the basis of
Nostra Aetate,
he stated: “This foundation is theological, and not simply an expression of our
desire for reciprocal respect and esteem. Therefore, it is important that our
dialogue be always profoundly marked by the awareness of our relationship with
God.”[52]
29. Of great
importance are the three paragraphs dedicated to the relationship with Judaism
in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium[53], the foundational document for interpreting his pontificate. Among the
themes that the Holy Father sought to articulate in defining the Church’s
understanding of the relationship between the Catholic Church and Judaism are:
welcoming the revealed Word together with the Jewish people, to “help each other
to mine the riches of God’s word”[54]; dialogue and friendship as a part of the life of Jesus’ disciples; sorrow over
the terrible persecutions suffered by the Jewish people, especially those in
which Christians were involved; and the sharing of many ethical convictions
together with a common concern for justice and the development of peoples.
30. Under Pope
Francis, interreligious dialogue entered a new phase, deeply imbued with the
vision of “human fraternity,”[55] understood in the sense of the fraternity found in Saint Francis of
Assisi. As the Holy Father stated in his Encyclical
Fratelli Tutti, “faith has untold power to inspire and sustain our respect for others, for
believers come to know that God loves every man and woman with infinite love.”[56]In continuity with the principle that “unity prevails over conflict,”[57] the Holy Father affirmed: “a culture of dialogue as the path; mutual
cooperation as the code of conduct; reciprocal understanding as the method and
standard.”[58] Faced with the temptation to fragment the world into closed cultural and
religious universes, Pope Francis urged people to tear down the “walls of
separation”[59] and to make the resolute choice for encounter: “Isolation, no; closeness,
yes. Culture clash, no; culture of encounter, yes.”[60]
31.
Individuals and peoples can truly bear good fruit only if they are willing to
open themselves to others with creativity and generosity. From this perspective,
Pope Francis also recalled that it is impossible to understand oneself fully, or
to grasp the reality of one’s own country, Church, or community deeply, without
a respectful engagement with those who are different. Otherness thus becomes a
source of mutual enrichment, provided that other faiths, spiritual traditions,
and cultures are not perceived as threats.
32.
Nevertheless, it is important to remember that “‘dialogue’ is not a magic
formula.”[61] It does not happen on its own, and those who engage in it must be neither
naïve nor blindly idealistic: they are called to be the “heroes of the future.”[62] Rejecting both withdrawal into identity and the logic of aggression, they
undertake a middle path, which is demanding yet fruitful: the path of patiently
building human fraternity.[63] A fundamental principle must always guide their actions: the awareness
that believing in God and worshiping him does not necessarily guarantee a life
in accordance with his will.[64] Hence arises the importance of a universal criterion of discernment that
can be found in the sacred texts of the various religions: namely, whether
one welcomes or rejects the wounded person lying by the roadside. Concrete
concern for the most vulnerable is the essential measure by which the integrity
of every project—whether political, economic, social, academic, religious, or
cultural—must be judged. The poor, in all the forms their vulnerability may
take, are the compass that allows us to know whether we are moving in the right
direction.[65]
Pope Leo XIV
33. In his
first address to the Diplomatic Corps accredited to the Holy See in 2025, Pope
Leo XIV recalled the three key words that must accompany every form of dialogue:
peace, justice, and truth.[66] Then, later that same year, following in the footsteps of his
predecessors, the Holy Father commemorated the sixtieth anniversary of
Nostra Aetate, affirming that, through this conciliar document, “a seed of hope for interreligious dialogue was planted.”[67] The Pontiff also recalled that there have been martyrs of dialogue who
gave their lives in opposing violence and hatred.[68] Furthermore, he emphasized that “we can lead our people to become prophets of our time — voices
that denounce violence and injustice, heal division, and proclaim peace for all
our brothers and sisters.”[69] At the General Audience of 29 October 2025, dedicated to
Nostra Aetate, the Holy Father reaffirmed: “This luminous Document teaches us to meet the followers of other religions not
as outsiders, but as travelling companions on the path of truth; to honor
differences, affirming our common humanity; and to discern, in every sincere
religious search, a reflection of the one divine Mystery that embraces all
creation.”[70]
34. In his
first address to representatives of other Churches and ecclesial communities and
of other religions, on 19 May 2025, Pope Leo XIV summarized the core of
Jewish-Christian dialogue and also underscored the importance of theological
dialogue: “Because of the Jewish roots of Christianity, all Christians have a
special relationship with Judaism. The conciliar Declaration
Nostra Aetate
(par. 4) emphasizes the greatness of the spiritual heritage shared by Christians
and Jews, encouraging mutual knowledge and esteem. The theological dialogue
between Christians and Jews remains ever important and close to my heart. Even
in these difficult times, marked by conflicts and misunderstandings, it is
necessary to continue the momentum of this precious dialogue of ours.”[71] Christians and Jews, unable to do without one another, should continue to
walk this path together until the end of time on earth. Together, they should
await that day “known to God alone, on which all peoples will address the Lord
in a single voice and ‘serve him shoulder to shoulder’ (Zeph 3:9).”[72]
35. The theme
of dialogue with the various religions, to be promoted and cultivated, is also
clearly reaffirmed in the Joint Declaration with Ecumenical Patriarch
Bartholomew I of 29 November 2025: “We reject any use of religion and the name
of God to justify violence. We believe that authentic interreligious dialogue,
far from being a cause of syncretism and confusion, is essential for the
coexistence of peoples of different traditions and cultures. Mindful of the 60th
anniversary of the Declaration
Nostra Aetate, we exhort all men and women
of good will to work together to build a more just and supportive world, and to
care for creation, which is entrusted to us by God. Only in this way can the
human family overcome indifference, desire for domination, greed for profit, and
xenophobia.”[73]Seen in this light, the dialogue that unfolds in the wake of
Nostra Aetate
is not merely a theoretical exercise but a shared ethical and spiritual
commitment, directed toward peace, justice, and the care of our common home.
36. Especially
in the current international context, scarred by so many wars that cause
numerous deaths and situations of immense and unjust suffering each day, Pope
Leo XIV has sought to reaffirm the decisive role of interreligious dialogue in
rejecting the logic of violence: “Those who use the name of God to legitimize
terrorism, violence or war betray his true nature, for to fight in the name of
religion means attacking religion itself. The ‘spirit of Assisi,’ evoked by
Saint John Paul II and carried forward by Pope Francis—for example, through his
dialogue with the Grand Imam of Al-Azhar—shows that believers can draw upon the
most authentic sources of their particular spiritual traditions, where there is
no room for ‘sanctified hatred.’”[74]
III. The Fruits and Challenges of the Declaration Nostra Aetate today
Visible and Silent Fruits
37. Sixty
years after its promulgation, the fruits that
Nostra Aetate has borne for
relations with Judaism and for dialogue with Islam and other religions are
evident. With regard to the latter, to provide a few examples, during this
period the Catholic Church has engaged in dialogue and collaboration—in various
fields and at different levels—with followers of Hinduism, Buddhism, Jainism,
Sikhism, Shintoism, Taoism, Confucianism, and Zoroastrianism, as well as with
traditional religions, particularly those of Africa.
38. One of the
most significant effects of
Nostra Aetate has undoubtedly been a shift in perspective that has had important consequences.
Enduring friendships have been forged among religious leaders; joint educational
and social projects have been launched; and joint statements have been issued in
response to humanitarian tragedies, wars, or environmental crises.[75] Where rejection, mistrust, or ignorance once prevailed, these concrete
gestures have helped build a culture of dialogue and a “culture of encounter.”[76] The journal Pro Dialogo, published by the Dicastery for
Interreligious Dialogue, regularly highlights these numerous initiatives,
gathering and disseminating the many fruits of such encounters around the world.
Likewise, the Dicastery for Interreligious Dialogue sends messages of goodwill
to friends from other religious traditions on the occasion of their major
festivals, to reinvigorate and strengthen bonds of mutual esteem and
cooperation. The Commission for Religious Relations with Judaism likewise does
the same.
39. As a
result of theological reflection and the pastoral development of interreligious
dialogue, in keeping with the original vision of Pope Saint Paul VI, dialogue[77] is now carried out in various spheres, as outlined in
Dialogue and Proclamation
(1991): the dialogue of life, which encompasses the daily
realities of multireligious living, whether in villages or in cities, large and
small; the dialogue of action, expressed in common initiatives that followers of
different religions can undertake together; theological dialogue, conducted by
experts and consisting of an exchange of religious knowledge on a primarily
doctrinal level; and finally, the dialogue of religious experience, pursued
primarily by monks and nuns involved in Monastic Interreligious Dialogue.[78]
40. Among the
fruits of the dialogue initiated by
Nostra Aetate are the Women’s Network
for Interreligious Dialogue, promoted by the Dicastery for Interreligious
Dialogue to broaden women’s participation, and the decades-long collaboration
between the Dicastery and the Commission on Interreligious Dialogue of the World
Council of Churches, which has led to important documents such as
Christian
Witness in a Multireligious World: Recommendations for Conduct (2011).
41. These
fruits are often lived out quietly and discreetly, rooted in everyday life.
Priests, religious, and the lay faithful today live in multireligious
neighborhoods where the simple fact of living in peace and being present for one
another, as neighbors, is already a form of witness. Interreligious couples,
youth groups, and local communities are continually finding new ways of living
together. All these results, sometimes still embryonic, invisible yet fruitful,
embody the intuition of
Nostra Aetate: to live in the world as witnesses
to the love of God, in dialogue with all.
42. In line
with the intuition of
Nostra Aetate and the teachings of the recent
Magisterium, it is hoped that, with renewed discernment, conversations and forms
of cooperation will also be promoted with members of “new religious movements”
and representatives of new religious experiences. Such fraternal
encounters—which cannot be understood as ecumenical dialogue or as
interreligious dialogue, properly speaking—can offer concrete opportunities to
work together to promote shared values and pursue the common good when grounded
in clarity about one’s own identity and in mutual respect. They can also
contribute to a more attentive understanding of contemporary spiritual
aspirations, expanding the opportunities for witness, mutual understanding, and
cooperation in the service of human dignity, social peace, and the care of
creation.
43. Finally,
it is worth noting the growing critical awareness of manifestations of
Islamophobia, which fail to distinguish adequately between, on the one hand,
cases of fundamentalism and violence and, on the other hand, the peaceful lives
of other Muslim believers who integrate into and contribute to the countries
that welcome them. We should thank the Christian communities that have grown in
a spirit of welcome, as well as in greater knowledge and esteem for Muslim
believers who, as
Nostra Aetate reminds us, “adore the one God, living
and subsisting in himself; merciful and all-powerful, the Creator of heaven and
earth, who has spoken to men; they take pains to submit wholeheartedly to even
His inscrutable decrees, just as Abraham, with whom the faith of Islam takes
pleasure in linking itself, submitted to God. […] Finally, they value the moral
life and worship God especially through prayer, almsgiving, and fasting.”[79]
Persistent Resistance and Misunderstandings
44. Despite
this progress, the difficulties surrounding dialogue remain. Some circles
continue to question its appropriateness, fearing doctrinal relativism or a
dilution of religious identity. Even after
Dialogue and Proclamation
(1991), misunderstandings persist regarding the very nature of dialogue. Some
still ask whether it is a pastoral issue, an act of charity, a theological
exchange, or a need for political commitment to the common good.
45. Outside
the boundaries of the Church, misunderstandings are no less significant. In some
regions, relations between believers of different religions have historically
been marked by conflict, and the memory of past wounds makes mutual trust
difficult, despite the exhortation of the Declaration
Nostra Aetate “to
forget the past and to work sincerely for mutual understanding,”[80] particularly between Christians and Muslims. In this regard, one may
recall the words of Pope Francis: “In order to sustain dialogue with Islam,
suitable training is essential for all involved, not only so that they can be
solidly and joyfully grounded in their own identity, but so that they can also
acknowledge the values of others, appreciate the concerns underlying their
demands and shed light on shared beliefs. We Christians should embrace with
affection and respect Muslim immigrants to our countries in the same way that we
hope and ask to be received and respected in countries of Islamic tradition. I
ask, and I humbly entreat those countries to grant Christians freedom to worship
and to practice their faith, in light of the freedom which followers of Islam
enjoy in Western countries!”[81] Elsewhere, the increase of fundamentalism, the persistence of prejudice,
the political manipulation of religious affiliations, and violence committed in
the name of God undermine the very foundations of dialogue. In secularized
societies, religious discourse is sometimes marginalized or exploited, reduced
to folklore or subjective opinion, or obscured entirely.
46. The
journey remains demanding; it requires humility, courage, and discernment. For
Christians, this requirement comes as no surprise because the true believer is
not driven by arrogance, but rather, “truth leads to humility, since believers
know that, rather than ourselves possessing truth, it is truth that embraces and
possesses us. Far from making us inflexible, the security of faith sets us on a
journey; it enables witness and dialogue with all.”[82] This dialogue often requires “inexhaustible patience”[83] and cannot be reduced to a simple generic consensus. Rooted in the
Church’s evangelizing mission—of which it is an essential dimension—it
presupposes a sincere commitment, a deep understanding of the other, and
recognition of the freedom of conscience as the foundation of every authentic
relationship.[84] It is not, therefore, a matter of renouncing the truth but of proclaiming
it in a manner befitting the Gospel: with esteem, listening, and charity. It is
a genuine sharing of what dwells in one’s heart: “To be able to speak of Christ,
by witness or by word, in such a way that others seek to love him, is the
greatest desire of every missionary of souls. This dynamism of love has nothing
to do with proselytism; the words of a lover do not disturb others, they do not
make demands or oblige, they only lead others to marvel at such love. With
immense respect for their freedom and dignity, the lover simply waits for them
to inquire about the love that has filled his or her life.”[85]
47. Last but
not least, it is necessary to highlight the persecution suffered by Christians
in various parts of the world at the hands of extremist religious groups. Every
persecution on religious grounds is always a violation of human dignity, and
there is an urgent need to find a common response which, in the spirit of
Nostra Aetate, promotes respect, dialogue, and peaceful coexistence among
all and toward all.
A Pedagogy of Dialogue to be developed further
48. Faced with
contemporary challenges, the Church is called to renew and deepen its pedagogy
of dialogue. This presupposes, first of all, thorough formation in seminaries,
theological institutes, and pastoral programs. It is no longer sufficient to
proclaim the importance of dialogue; it must now be lived, providing the
faithful with the tools to participate in it in an informed, critical, and
serene manner. Knowledge of religions, the history of interreligious relations,
the development of guidelines for dialogue, and the promotion of religious
literacy are all factors that foster and sustain interreligious encounter
and dialogue. Likewise, it is necessary to integrate an understanding of
contemporary cultural and geopolitical issues into Christian formation.
49. At the
same time, greater appreciation must be given to the concrete initiatives
undertaken by the local Churches, which are on the front lines. It is they who,
at the local level, develop the most creative and courageous forms of encounter:
dialogue commissions, joint projects, educational or humanitarian initiatives,
and shared celebrations. By gathering, sharing, and networking these
experiences, the universal Church can enrich her life while also identifying and
guiding new pastoral paths.
50. Particular
attention should also be given to the spiritual dimension of dialogue. The goal
is not simply an intellectual exercise but an authentic encounter—an encounter
with a believing other, in a spirit of peace, friendship, and a shared search
for truth and goodness.[86] Sincere dialogue excludes every form of exploitation. Its aim is mutual
understanding and the discovery of what is right and authentic for all. To
engage in dialogue in the spirit of
Nostra Aetate, therefore, presupposes
a contemplative gaze directed toward the “other who is different.” “Approaching,
speaking, listening, looking at, coming to know and understand one another, and
to find common ground: all these things are summed up in the one word
‘dialogue.’”[87]
51. In this
sense, interreligious dialogue can become an opportunity for greater fidelity to
the universal love of God, manifested in Jesus Christ. It transforms
individuals, communities, and at times even ecclesial structures. Far from being
a marginal issue, it is a theological locus where the Holy Spirit wishes to be
heard through the encounter with the other.[88]
IV. Perspectives and Directions for the Future of Interreligious Dialogue
52. The future
of interreligious dialogue calls for a renewed reflection and particularly clear
commitments. While the decades following the
Second Vatican Council made it
possible to establish more peaceful relations among the various religious
traditions, the geopolitical, cultural, and ecological changes of recent years
pose unprecedented challenges. Tensions over identity, the closing off of
communities, fundamentalist ideologies, conflicts with a religious dimension,
the political manipulation of religion, and the growing indifference in many
countries toward all forms of spirituality compel us to renew the ways in which
dialogue is pursued in a rapidly changing world.
53. It is not
a matter of founding one great world religion in which all beliefs are
flattened. Such a possibility must be excluded out of respect for oneself and
for others. Rather, it is a matter of building a fraternal society capable of
accepting differences. This intention remains at the heart of interreligious
dialogue, just as it was in the Declaration
Nostra Aetate and in the
efforts that have characterized the decades following its promulgation. Dialogue
does not consist merely in presenting one’s own doctrines or comparing
worldviews. Today, in the face of those who foment divisions and stir up
conflicts, believers of different traditions—and above all their
leaders—while remaining aware of their irreducible differences, are called to
seek, with clarity and hope, the conditions necessary for peaceful coexistence.
54. To achieve
this goal, a genuine shift in mindset is necessary: abandoning the logic of
defensiveness, hostility, or conquest in order to adopt an attitude that is
open, benevolent, and courageous. Monolithic and isolated models, which
encourage a closed view of reality, are proving increasingly inadequate and,
ultimately, become sources of violence and suffering for the most vulnerable.
The defensive entrenchment in one’s own position and the view that proselytism
is the only way to engage with the other no longer make sense in a world that
increasingly resembles an interconnected and constantly evolving global village.
Pope Francis recalled this in 2019 at Chulalongkorn University in Bangkok,
before Buddhist, Muslim, Hindu, Sikh, and Christian religious leaders: “Long
gone are the days when an insular mode of thought could determine an approach to
time and space and appear to offer a valid way of resolving conflicts. Now is
the time to be bold and envision the logic of encounter and mutual dialogue as
the path, common cooperation as the code of conduct, and reciprocal knowledge as
a method and standard. In this way, we can provide a new paradigm for resolving
conflicts and help foster greater understanding and the protection of creation.
In this regard, religions, like universities, have much to offer, without having
to renounce their specific character and special gifts. Everything we do in this
regard will be a significant step towards guaranteeing younger generations their
right to the future, while serving the cause of justice and peace.”[89]
55. In stark
contrast to those rigid attitudes that seek to resolve conflicts by force, it is
time to promote a new ethic of dialogue: a culture of complexity, flexibility,
and friendship. It is no longer a matter of fearing or keeping one’s distance
from the ‘other believer’—another civilization, another way of thinking—but of
daring the encounter. The one who was once perceived as a threat, an enemy to be
feared, respected only from a distance, or even destroyed, can become a dialogue
partner, an ally, a friend, even a “pilgrim of truth”[90] with whom one shares a part of the journey. Civilizations and religions
can certainly come into tension, but they can also resonate with one another in
a creative dynamic, knowing how to transform diversity into solidarity.
Otherness should no longer be experienced as an obstacle, but as a challenge to
be embraced. In a world confined within the suffocating limits of immanence,
believers belonging to different religions do not wish to give up presenting to
the world the truth of transcendence and God’s love for all people. This is
especially important at a time when occasionally “contempt is shown for writings
which reflect religious convictions, overlooking the fact that religious
classics can prove meaningful in every age; they have an enduring power to open
new horizons, to stimulate thought, to expand the mind and the heart.”[91]
56. A richer
and more nuanced model of dialogue is therefore not only desirable for the
future, but is already beginning to take shape in the Church and in its
relations with other religious traditions. This model, with its many facets,
could be compared to a polyhedron: it requires engaging with multiple dimensions
simultaneously, showing patience and clarity, as well as imagination and
creativity.[92] It is through this interaction that a shared future is built—one in which
peace and friendship are no longer utopian ideals but the mature fruits of the
encounter.
V. Conclusion
57. Sixty
years after the Declaration
Nostra Aetate, the Catholic Church looks back
upon the journey she has undertaken with deep gratitude. Over the course of six
decades, this brief yet bold text has radically transformed the face of
interreligious relations. The Church has moved from an attitude that was often
reserved or distant to a courageous path of sincere dialogue, respectful
encounter, and fraternal cooperation. This legacy has now become a living and
indispensable heritage that continues to challenge today’s believers and commits
them to continuing this human and spiritual adventure, so vital for our time.
58. In a world
that is both profoundly interconnected and also deeply fragmented, the message
of Nostra Aetate remains highly relevant. Fraternity among believers of
different religious traditions is not merely an ideal, but a moral, spiritual,
and social imperative. Faced with contemporary challenges—religious extremism,
global migration, secularization, and ecological and social crises—religions are
called to transform the world and society so that they may become fraternal
expressions of God’s will. This commitment necessarily involves a renewed
education in dialogue, especially among younger generations, to overcome fears
and prejudices and to foster a genuine culture of encounter.
59. As the
Church celebrates the sixtieth anniversary of the Declaration
Nostra Aetate,
she reaffirms with conviction her determination to continue on this demanding
path, listening to the Holy Spirit, who is always at work in human history and
within the diverse cultures and religions of peoples. There, in ways known only
to him, the Spirit kindles the flame of wisdom and bestows his manifold gifts.
The Church invites everyone to become “builders of bridges, not walls,”[93] artisans of peace and fraternity, capable of welcoming others in their
diversity, recognizing their spiritual riches, and collaborating in building a
more just and humane society. As Pope Leo XIV expressed: “The witness of our
fraternity, which I hope we will be able to show with effective gestures, will
certainly contribute to building a more peaceful world, something that all men
and women of good will desire in their hearts.”[94]
60. Today more
than ever, it is necessary to move forward resolutely in this direction,
sustained by God’s grace and the spiritual treasure of religious traditions.
“Sixty years ago,
Nostra Aetate brought hope to the world after the
Second World War. Today we are called upon to rekindle that hope in our world,
devastated by war and our degraded natural environment.”[95]This journey of hope remains open, and all of us are invited to walk it together
with courage.
The Supreme Pontiff, Leo XIV, at the Audience granted on 22 June 2026 to the
undersigned Prefects and Secretaries of the Dicastery for the Doctrine of the
Faith, the Dicastery for Promoting Christian Unity, and the Dicastery for
Interreligious Dialogue, approved this Note and ordered its publication.
Given in Rome, at the offices of the Dicastery for the Doctrine of the Faith,
the Dicastery for Promoting Christian Unity, and the Dicastery for
Interreligious Dialogue, on 16 September 2026, the Liturgical Memorial of Saints
Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs.
|
Víctor Manuel Cardinal Fernández
Prefect
|
Kurt Cardinal Koch
Prefect |
|
George Jacob Cardinal Koovakad
Prefect
|
|
Msgr. Armando Matteo
Secretary
|
Archbishop Flavio Pace
Secretary
|
|
Msgr. Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage
Secretary
|
Ex audientia die 22 Iunii 2026
Leo PP. XIV
[1] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28
October 1965), par. 2: AAS 58 (1966), 741.
[2] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Dignitatis Humanae
(7 December 1965), par. 1: AAS 58 (1966), 929-930.
[3] Cf. Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November
2013), par. 253: AAS 105 (2013), 1121.
[4] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28
October 1965), par. 4: AAS 58 (1966), 742.
[6] K. Barth,
Church Dogmatics, IV/1: The Doctrine of Reconciliation,
ed. G.W. Bromiley and T.F. Torrance, trans. G.W. Bromiley, T&T Clark, Edinburgh
1956, 166.
[7] J.-L. Tauran,
“Cinquant’anni di dialogo interreligioso”:
Pro
Dialogo 151-52 (2016), 71.
[8] John XXIII,
Address for the Solemn Opening of the Second Vatican
Ecumenical Council (11 October 1962), par. 8.2: AAS 54 (1962), 794.
[9] Cf. John XXIII, Encyclical Letter
Pacem in Terris
(11 April 1963),
par. 83: AAS 55 (1963), 299.
[10] Paul VI, Encyclical Letter
Ecclesiam Suam (6 August 1964), par. 65:
AAS 56 (1964), 639.
[11] Paul VI, Encyclical Letter
Ecclesiam Suam (6 August 1964), par. 93:
AAS 56 (1964), 649.
[12] Cf. Paul VI, Encyclical Letter
Ecclesiam Suam (6 August 1964),
pars. 109-112: AAS 56 (1964), 654-657.
[13] Cf. Paul VI, Encyclical Letter
Ecclesiam Suam (6 August 1964), par.
81: AAS 56 (1964), 644-45. Thus, the Holy Father affirms, “dialogue is to
be regarded as, so to speak, a particular manner of carrying out the apostolic
mission, and as, as it were, an instrument for bringing minds together.” The
Pontiff also defines the characteristics of dialogue: first clarity, then
gentleness. He also states that dialogue should be “not proud, not stinging, not
offensive. What gives it its authority is the fact that it affirms the truth
[...]. It is peaceful, has no use for extreme methods, is patient under
contradiction and inclines towards generosity.” Then there is trust; and
finally, pedagogical prudence to take into account the listener’s psychological
and moral conditions.
[14] Paul VI,
Homily on the Occasion of the Promulgation of Five Conciliar
Documents of Vatican II (28 October 1965): AAS 57 (1965), 903.
[15] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28
October 1965), par. 5: AAS 58 (1966), 743-744.
[16] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28
October 1965), par. 4: AAS 58 (1966), 743.
[17] Cf. N. Hofmann,
“Nella ‘Giornata dell’ebraismo’: Tradizioni, valori e
impegni comuni”: L’Osservatore Romano, 17 January
2023, 5.
[19] J. Ratzinger,
“L’eredità d’Abramo: dono di Natale”:
L’Osservatore
Romano, 29 December 2000, 1.
[20] Cf.
Catechism of the Catholic Church, par. 121.
[21] Cf. Secretariat for Christian Unity,
Jews and Judaism in the Catholic
Church (24 June 1985), I, 7: EV 9, 1623.
[23] Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium (24 November
2013), par. 249: AAS 105 (2013), 1120.
[24] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28 October
1965), par. 4: AAS 58 (1966), 743.
[25] Cf. Supreme Sacred Congregation of the Holy Office, Decree (25 March 1928),
AAS 20 (1928), 103-104.
[27] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28 October
1965), par. 4: AAS 58 (1966), 743.
[30] The Secretariat for Non-Christians was established by Pope Saint Paul VI
on 19 May 1964, through the Apostolic Letter issued “Motu proprio”
Progrediente Concilio (cf. AAS 56 [1964], 560), with the aim of
paying attention “to those who are deprived of the Christian religion, and to
whom the Lord’s words seem to refer: ‘And I have other sheep, which are not of
this fold: these also I must lead’ (Jn 10:16)” (ibid.). Its
creation was made necessary “in these times when many relationships are
developing among people of every race, language and religion” (ibid.). In
1988, the Secretariat took the name Pontifical Council for Interreligious
Dialogue (cf. John Paul II, Apostolic Constitution
Pastor Bonus
[28 June
1988], arts. 159-162: AAS 80 [1988], 902) and, subsequently, in 2022, the
Dicastery for Interreligious Dialogue (cf. Francis, Apostolic Constitution
Praedicate Evangelium
[19 March 2022], arts. 147-152: AAS 114 [2022],
426-427).
[32] Paul VI,
Opening Address at the Third General Assembly of the Synod of
Bishops (27 September 1974): AAS 66 (1974), 561.
[33] The Commission for Religious Relations with the Jews and the Commission
for Religious Relations with Muslims were established on the same day, 22
October 1974.
[34] Cf. P. Rossano, “Le cheminement du dialogue interreligieux de
Nostra Aetate à nos jours”: Pro Dialogo 74 (1991), 131-142; S. Schmidt, “Cardinal Bea and Interreligious Dialogue”:
Pro Dialogo 74 (1991), 143-149.
[35] Cf. John Paul II,
General Audience (22 October 1986), par. 5: Insegnamenti, IX/2 (1986), 1147: “After having often been a cause of
division, [the religions of the world] would all now like to play a decisive
role in building world peace.”
[37] John Paul II,
Address to the Jewish Community of Rome (13 April
1986), par. 4: Insegnamenti, IX/1 (1986), 1027.
[39] The document
Dialogue and Mission is an essential reference for
understanding the Church’s vision of interreligious dialogue. It affirms that
dialogue is an integral dimension of the Church’s evangelizing mission, while
making clear that it does not replace the explicit proclamation of Christ, but
rather accompanies and enriches it. The document distinguishes four
complementary forms of dialogue (cf. ibid., par. 42): the dialogue of
life, consisting in respectful and fraternal coexistence among believers of
different religions; the dialogue of action, based on concrete
collaboration in the service of justice and peace; the dialogue of
theological exchange, which fosters intellectual and doctrinal exchange
among scholars and religious leaders; and finally, the dialogue of religious
experience, grounded in an authentic encounter among religious traditions
with regard to prayer and contemplation. By clarifying these levels, the text
thus lays the groundwork for a concrete and diversified commitment by the Church
within pluralistic societies.
[40] The document
Dialogue and Proclamation
further develops the
reflection on the relationship between interreligious dialogue and the explicit
proclamation of the Gospel. While clearly reaffirming that the proclamation of
Christ remains at the heart of the Christian mission, it emphasizes that
interreligious dialogue is not only compatible with that proclamation but also
constitutes an essential and complementary dimension of it. Dialogue is
presented as an authentic spiritual journey and as a privileged means by which
Christians bear witness to their faith through respect for and sincere listening
to others. The document insists that dialogue and proclamation are never in
opposition; rather, they are two complementary ways of carrying out the Church’s
one mission, rooted in the love of God and in a profound recognition of the
dignity and freedom of every person.
[42] Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28 October 1965), par. 2: AAS 58 (1966), 741.
[45] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28
October 1965), par. 5: AAS 58 (1966), 743.
[51] Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November
2013), par. 250: AAS 105 (2013), 1120.
[53] Cf. Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November
2013), par. 247-249: AAS 105 (2013), 1119-1120.
[54] Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November
2013), par. 249: AAS 105 (2013), 1120.
[56] Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020), par.
85: AAS 112 (2020), 998.
[57] Francis, Encyclical Letter
Lumen Fidei
(29 June 2013), par. 55: AAS 105 (2013), 592. Cf. Id., Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November 2013), pars. 226-230: AAS 105 (2013), 1112-1113.
[60] Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020), par.
30: AAS 112 (2020), 980.
[62] Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020), par.
202: AAS 112 (2020), 1041.
[63] Cf. Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020),
par. 199: AAS 112 (2020), 1040.
[64] Cf. Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020),
par. 74: AAS 112 (2020), 995.
[65] Cf. Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020),
par. 69: AAS 112 (2020), 993.
[72] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28 October
1965), par. 4: AAS 58 (1966), 743.
[77] In the context of religious pluralism, dialogue means “‘all positive and
constructive interreligious relations with individuals and communities of other
faiths which are directed at mutual understanding and enrichment,’ in obedience
to truth and respect for freedom. It includes both witness and the exploration
of respective religious convictions” (Pontifical Council for Interreligious Dialogue - Congregation for the
Evangelization of Peoples, Instruction
Dialogue and Proclamation
[19 May
1991], par. 9: AAS 84 [1992], 417-418; which cites the Secretary for Non-Christians,
“The Attitude of the Church Towards the Followers of Other Religions:
Reflections and Orientations on Dialogue and Mission,” Bulletin of the
Secretariat for Non-Christians 56 [1984/2], par. 13).
[79] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28
October 1965), par. 3: AAS 58 (1966), 741.
[80] Second Vatican Ecumenical Council, Declaration
Nostra Aetate
(28 October
1965), par. 3: AAS 58 (1966), 742.
[81] Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November
2013), par. 253: AAS 105 (2013), 1121.
[82] Francis, Encyclical Letter
Lumen Fidei
(29 June 2013), par. 34: AAS 105 (2013), 577.
[83] G.C. Anawati, O.P., “Excursus on Islam,” tr. S. Young – E. Young, in H. Vorgrimler,
ed., Commentary on the Documents of Vatican II, vol. III, New York –
London 1969, 154.
[85] Francis, Encyclical Letter
Dilexit Nos
(24 October 2024), par. 210: AAS
116 (2024), 1435-1436.
[86] Cf. Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020),
par. 271: AAS 112 (2020), 1066.
[87] Francis, Encyclical Letter
Fratelli Tutti
(3 October 2020), par.
198: AAS 112 (2020), 1039.
[91] Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November
2013), par. 256: AAS 105 (2013), 1123.
[92] Cf. Francis, Apostolic Exhortation
Evangelii Gaudium
(24 November
2013), par. 236: AAS 105 (2013), 1115.