The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BOLETÍN

de la Comisión para la información de la
X ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
 DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS
30 de settiembre-27 de octubre 2001

"El Obispo: servidor del Evangelio de Jesucristo para la esperanza del mundo"


El Boletín del Sínodo de los Obispos es solo un instrumento de trabajo para uso periodístico y las traducciones no tienen carácter oficial.


Edición española

Sumario del contenido del Boletín

[Actualización: 27.10.2001]

NÚMERO - FECHA

  • CONTENIDO

01-C - 17.10.2001

  • Lista de los Participantes (actualizada)

02 - 29.09.2001

  • Calendario de los trabajos sinodales
  • Información general sinodal
  • - Introducción al Sínodo de los Obispos
    - Notas sobra el proceso sinodal
    - Sumario de las asambleas sinodales
  • La Capilla del Sínodo
  • Avisos
    - Rueda de Prensa
    - Briefing
    - Pools
    - Boletín Synodus Episcoporum

03 - 30.09.2001

  • Solemne inauguración de la X Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos
    - Homelía del Santo Padre

04 - 01.10.2001

  • Bendición de la Capilla del Sínodo y Encendido de la Lampara con la luz proveniente del Pozo de San Gregorio Iluminador
  • Primera Congregación General (lunes 1 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Saludo del Presidente Delegado
    - Relación del Secretario General del Sínodo de los Obispos
    - Relatio ante disceptationem del Relator general
    - Palabras del Presidente delegado de turno en referencia al atentado de Nueva York
  • Avisos
    - Rueda de Prensa
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín
    - Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

05 - 01.10.2001

  • Segunda Congregación General (lunes 1 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (inicio)

06 - 02.10.2001

  • Tercera Congregación General (martes 2 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Intervención del Presidente Delegado
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

07 - 04.10.2001

  • Segunda Congregación General (lunes 1 de octubre de 2001 - por la tarde)
  • Cuarta Congregación General (martes 2 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Composición de la Comissión para la preparación del Mensaje
  • Avisos
    - Trabajos sinodales
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

08 - 03.10.2001

  • Círculos Minores - Primera Sesión (miércoles, 3 de octubre de 2001 - por la mañana)
  • Quinta Congregación General (miércoles, 3 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Composición de la Comisión para la Información
  • Lista de los Moderadores de los Círculos Menores
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

09 - 04.10.2001

  •  Sexta Congregación General (juves, 4 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Intervención del Presidente delegado
    - Intervención del Secretario General del Sínodo de los Obispos
    - Intervenciones en el Aula (continuación)

  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

10 - 04.10.2001

  • Sexta Congregación General (juves, 4 de octubre de 2001 - por la mañana)
  • Séptima Congregación General (juves, 4 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo

11 - 05.10.2001

  • Octava Congregación General (viernes, 5 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

12 - 05.10.2001

  • Novena Congregación General (viernes, 5 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Trabajos sinodales
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

13 - 06.10.2001

  • Décima Congregación General (sábado, 6 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Audición de los Oyentes I
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

14 - 08.10.2001

  • Undécima Congregación General (lunes, 8 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

15 - 08.10.2001

  • Décimo Segunda Congregación General (lunes, 8 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

16 - 09.10.2001

  • Décimo Tercera Congregación General (martes, 9 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

17 - 09.10.2001

  • Décimo Cuarta Congregación General (martes, 9 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Trabajos sinodales
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

18 - 10.10.2001

  • Círculos Menores - Segunda Sesión (miércoles, 10 de octubre de 2001 - por la mañana)
  • Décimo Quinta Congregación General (miércoles, 10 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Audicón de los Oyentes II
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Lista de los Relatores de los Círculos Menores
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

19 - 11.10.2001

  • Décimo Sexta Congregación General (juves, 11 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Hora Tertia en el Trigésimo del atentado terrorista del 11 de Septiembre de 2001
    - Auditio Delegatorum Fraternorum
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Rueda de Prensa
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

20 - 11.10.2001

  • Décimo Séptima Congregación General (juves, 11 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Intervenciones en el Aula (conclusión)
    - Rosario del Santo Padre Juan Pablo II en el Trigésimo del Atentado Terrorista del 11 de Septiembre de 2001
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Rueda de Prensa
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín

21 - 12.10.2001

  • Décimo Octava Congregación General (viernes, 12 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Relación Posterior a la Discusión
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Rueda de Prensa
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín
    - Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

22 - 12.10.2001

  • Décimo Sexta Congregación General (juves, 11 de octubre de 2001 - por la mañana) (continuación)
    - Mensaje del Patriarca Ecuménico al Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos
  • Décimo Octava Congregación General (viernes, 12 de octubre de 2001 - por la mañana) (continuación)
    - Intervenciones en el Aula (continuación)

23 - 16.10.2001

  • Círculos Menores: Tercera, Cuarta, Quinta, Sexta, Séptima y Octava Sesión
  • Décimo Novena Congregación General (martes, 16 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Homenaje del Presidente Delegado al Santo Padre
    - Comunicación del Secretario General del Sínodo de los Obispos
    - Relaciones de los Círculos Menores
    - Intervenciones en el Aula (continuación)
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Boletín
    - Horario de apertura de la Sala de Prensa de la Santa Sede

24 - 16.10.2001

  • Vigésima Congregación General (martes, 16 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Comunicación del Secretario General del Sínodo de los Obispos
    - Relaciones de los Círculos Menores (conclusión)
  • Intervenciones "In scriptis"
  • Avisos
    - Boletín

25 - 19.10.2001

  • Círculos Menores: Novena, Décima, Undécima, Duodécima Sesión
  • Vigésimo Primera Congregación General (viernes, 19 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Elección del Consejo Post-sionodal - Presentación de los criterios para la votación
    - Elección del Consejo Post-sionodal - Distribución de las cédulas para la primera votación
    - Elección del Consejo Post-sionodal - Composición de la Comisión para el escrutinio
    - Presentación del Primer Esquema del Mensaje
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Boletín
    - Horario de apertura de la Sala de Prensa de la Santa Sede

26 - 22.10.2001

  • Vigésimo Segunda Congregación General (lunes, 19 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Homenaje del Presidente Delegado de turno con ocasión del 23° aniversario del inicio del ministerio de Supremo Pastor de la Iglesia de Juan Pablo II
    - Comunicación del Secretario General del Sínodo de los Obispos
    - Lectura de la Lista unificada de las Propuestas
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - Briefing para los grupos lingüísticos
    - Rueda de Prensa
    - Boletín

27 - 23.10.2001

  • Comunicación del Secretario General del Sínodo de los Obispos
  • Briefing para los grupos lingüísticos

28 - 25.10.2001

  • Círculos Menores: Decimotercera, Decimocuarta, Decimoquinta en la Decimosexta Sesión
  • Vigesimo Tercera Congregación General (juves, 25 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Elección del Consejo Post-sinodal - Resultados de la primera votación
    - Presentación del Mensaje
    - Votación del Mensaje
  • Avisos
    - Trabajos Sinodales
    - Pool para el Aula del Sínodo
    - - Rueda de prensa
    - Boletín

29 - 26.10.2001

  • Mensaje de la X Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos
    - Tradución española

30 - 26.10.2001

  • Vigésimo Cuarta Congregación General (viernes, 26 de octubre de 2001 - por la mañana)
    - Comunicación del Secretario General
    - Elección del Consejo Post-sinodal - Segunda votación
    - Presentación de la Lista Final de las Propuestas
    - Don del Santo Padre
  • Avisos
    - Boletín

31 - 26.10.2001

  • Vigésimo Quinta Congregación General (viernes, 26 de octubre de 2001 - por la tarde)
    - Votación de la Lista Final de las Propuestas
    - Elección del Consejo Post-sinodal - Resultados de las segunda votación
    - Composición del Consejo Post-sinodal
    - Saludo del Presidente Delegato
  • Avisos
    - Boletín

32 - 26.10.2001

  • Solemne conclusión de la X Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos
    - Homelía del Santo Padre
  • Comida fraterna con el Santo Padre

33 - 27.10.2001

  • Informe Final
  • Sumario
  • Índice
 
Retornar a:

- Índice Boletín Synodus Episcoporum - X Asamblea General Ordinaria - 2001
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

- Índice Oficina de Prensa de la Santa Sede
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

 

top