The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BOLETÍN

II ASAMBLEA ESPECIAL PARA ÁFRICA
 DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS
4-25 de OCTUBRE 2009

La Iglesia en África al servicio de la reconciliación, de la justicia y de la paz.
"Vosotros sois la sal de la tierra ... Vosotros sois la luz del mundo" (Mt 5, 13,14)


Este Boletín es solo un instrumento de trabajo para uso periodístico.
Las traducciones no tienen carácter oficial.


Edición española

Sumario del contenido del Boletín

[Actualización: 26.10.2009]

NÚMERO - FECHA

  • CONTENIDO

01 - 02.10.2009

Lista de los Participantes

02 - 02.10.2009

Presentación del Secretario General
Calendario de los Trabajos Sinodales
Información General Sinodal
Oración para el Buen Éxito del Sínodo
La Capilla del Sínodo
Avisos
- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pools”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

03 - 04.10.2009

Solemne Inauguración de la II Asamblea Especial para África del Sínodo de los Obispos
- Homilía del Santo Padre

04 - 05.10.2009

Solemne Apertura de la II Asamblea Especial para África del Sínodo de los Obispos
Primera Congregación General (Lunes 5 de octubre de 2009, por la Mañana)
- Saludo del Presidente Delegado S. Em. R. Card. Francis Arinze, Prefecto emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Ciudad del Vaticano)
- Relación del Secretario General del Sínodo de los Obispos, S. E. R. Mons. Nikola Eterović (Ciudad del Vaticano)
- Relación Anterior a la Discusión del Relator General, S. Em. R. Card. Peter Kodwo Appiah Turkson, Arzobispo de Cape Cost (Ghana)
Avisos
- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

05 - 05.10.2009

Primera Congregación General (Lunes 5 de octubre de 2009, por la Mañana) - Continuación
- Reflexión del Santo Padre
Segunda Congregación General (Lunes 5 de octubre de 2009, por la Tarde)
- Informes sobre las Relaciones de los Continentes con África
- Relación sobre Ecclesia in Africa
Avisos
- Calendario de los Trabajos
- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

06 - 06.10.2009

Tercera Congregación General (Martes 6 de octubre de 2009, por la Mañana)
- Reflexión del Delegado Fraterno Su Santidad Abuna Paulos, Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo (Etiopía)
- Votación para la Comisión para el Mensaje (I)
- Intervenciones en el Aula (Inicio)
Avisos
- Calendario de los Trabajos
- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

07 - 06.10.2009

Tercera Congregación General (Martes 6 de octubre de 2009, por la Mañana) - Continuación
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
- Don del Santo Padre

08 - 06.10.2009

Cuarta Congregación General (Martes 6 de octubre de 2009, por la Tarde)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)

09 - 07.10.2009

El Papa confía el Sínodo para África a la Virgen del Rosario
Una Delegación de Padres Sinodales de visita al Capitolio
Círculos Menores - Primera Sesión (Miércoles, 7 de Octubre de 2009 - por la Mañana)
Quinta Congregación General (Miércoles, 7 de Octubre de 2009 - por la Tarde)
- Lista de los Moderadores y Relatores de los Círculos Menores
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
Avisos
- Calendario
- Exhibición “Tempo d’Africa”- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

10 - 07.10.2009

Quinta Congregación General (Miércoles, 7 de Octubre de 2009 - por la Mañana) - Continuación
Sexta Congregación General (Jueves, 8 de Octubre de 2009 - por la Mañana)
- Votación para la Comisión para el Mensaje (II)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
- Carta de los Presidentes Delegados y del Secretario General al Arzobispo de Bukavu
Avisos
- Calendario
- Rueda De Prensa
- "Briefing"
- "Pool"
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en directo
- Boletín telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede


11 - 08.10.2009

Sexta Congregación General (Jueves, 8 de Octubre de 2009 - por la Mañana) - Continuación
- Carta de los Presidentes Delegados y del Secretario General al Arzobispo de Bukavu

 12 - 08.10.2009

Quinta Congregación General (Miércoles, 7 de Octubre de 2009 - por la tarde)
-Lista de los Moderadores y Relatores de los Círculos Menores
Séptima Congregación General (Jueves 8 de Octubre de 2009 - por la Tarde)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
Rosario con los Universitarios

13 - 09.10.2009

Errata Corrige

14 - 09.10.2009

Octava Congregación General (Viernes 9 octubre de 2009 -por la Mañana)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
- Audición de los Delegados Fraternos (I)
- Audición de los Oyentes (I)

Composición de la Comisión para el Mensaje
Composición de la Comisión para la Información
Errata Corrige (II)
Avisos
- Calendario
- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín del Sínodo de los Obispos
- Cobertura Televisiva en Directo- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

15 - 09.10.2009

Novena Congregación General (Viernes, 9 de octubre de 2009 - por la Tarde)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
- Audición de los Delegados Fraternos (II)
- Audición de los Oyentes (II)
- Intervención del Invitado Especial Rodolphe Adada, ex Representante Especial Conjunto del Secretario General de las Naciones Unidas y del Presidente de la Comisión de la Unión Africana en Darfur (Sudán)

16 - 10.10.2009

Décima Congregación General (Sábado, 10 de octubre de 2009 - por la Mañana)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
- Audición de los Oyentes (III)
Rosario con los Universitarios (Sábado, 10 de octubre de 2009 )
Capilla Papal (Domingo, 11 de octubre de 2009)
Avisos
- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

1
7 - 10.10.2009

Rosario con los Universitarios (Sábado, 10 De Octubre de 2009)
- Discurso del Santo Padre

18 - 11.10.2009

Capilla Papal (Domingo, 11 de Octubre de 2009)
- Homilía del Santo Padre

19 - 12.10.2009

Rosario con los Universitarios (Sábado, 10 de Octubre de 2009)
Capilla Papal (Domingo, 11 de Octubre de 2009)
Undécima Congregación General (Lunes, 12 de Octubre de 2009 - por la Mañana)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
Avisos
- Rueda de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

20 - 12.10.2009

Undécima Congregación General (Lunes, 12 de octubre de 2009 - por la Mañana) - (Continuación)
- Audición de los Oyentes (IV)
Errata Corrige (III)

21 - 12.10.2009

Décima Congregación General (Sábado, 10 de octubre de 2009 - por la Mañana) - Continuación
- Audición de los Oyentes (III) - Continuación
Duodécima Congregación General (Lunes, 12 de octubre de 2009 - por la Tarde)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
- Audición de los Oyentes (V)
- Intervención del Invitado Especial Jacques Diouf, Director General de la Fao
Ruedas de Prensa

22 - 13.10.2009

Décimotercera Congregación General (Martes, 13 de octubre de 2009 - por la Mañana)
- Intervenciones en el Aula (Continuación)
- Audición de los Delegados Fraternos (III)
Avisos
- Ruedas de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

23 - 13.10.2009

Décimotercera Congregación General (Martes, 13 de octubre de 2009 - por la Mañana) - Continuación
Décimocuarta Congregación General (Martes, 13 de octubre de 2009 - por a Tarde)
- Relatio Post Disceptationem
Regalo del Santo Padre

24 - 14.10.2009

Intervenciones "In Scriptis" de los Padres Sinodales
Intervenciones "In Scriptis" de los Delegados Fraternos
Intervenciones "In Scriptis" de los Oyentes
Avisos
-
Concierto in honor del Santo Padre
- Ruedas de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

25 - 15.10.2009

Duodécima Congregación General (Lunes, 10 de octubre de 2009 - por la Tarde) - Continuación
-
Audición de los Oyentes (Iv) - Continuación
Círculos Menores: Segunda y Tercera Sesión

Decimoquinta Congregación General (Jueves, 15 de Octubre de 2009 - por la Mañana)
- Relaciones de los Círculos Menores
- Audición de los Delegados Fraternos (IV)
- Audición de los Oyentes (VI)
Errata Corrige (IV)
Avisos
- Proyección Película
- Ruedas de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín Synodus Episcoporum
- Cobertura televisiva en Directo
- Boletín telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

26 - 15.10.2009

Decimoquinta Congregación General (Jueves, 15 de Octubre de 2009 por la Mañana)- Continuación
- Relaciones de los Círculos Menores - Continuación
Calendario

27 - 17.10.2009

Círculos Menores: Cuarta, Quinta Y Sexta Sesiones
Decimosexta Congregación General (Sábado, 17 de octubre de 2009 - Por La Mañana)
- Presentación del Esquema del Mensaje
- Votación del Consejo (I)
- Discusión Sobre el Esquema del Mensaje
Avisos
- Libro “Un Papa Che Non Muore” (“Un Papa Que No Muere”)
- Calendario
- Ruedas de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín del Sínodo de Obispos
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

28 - 20.10.2009

Decimoséptima Congregación General (Martes, 20 de Octubre de 2009 - por la Mañana)
- Presentación de la Lista Unificada de las Propuestas
- Votación del Consejo (II)
- Audición de los Oyentes (VII)
Carta del 20 de Octubre de 2009
Kit Sanitario donado a los Padres Sinodales y otros Participantes
Intervenciones “In Scriptis” de los Padres Sinodales (Continuación)
Errata Corrige (V)
Avisos
- Ruedas de Prensa
- “Briefing”
- “Pool”
- Boletín del Sínodo de Obispos
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

29 - 23.10.2009

Círculos Menores: Séptima y Octava Sesiones
Una Delegación de Padres Sinodales encuentra el Ministro de Asuntos Exteriores Italiano Decimoctava Congregación General (Viernes 23 de Octubre de 2009 - por la Mañana)
- Presentación y Votación del Mensaje
-
Audición de los Oyentes (VIII)
Composición del Consejo Especial Para África de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos
Convivium (Comida Fraterna) con el Santo Padre
Avisos
- Ruedas de Prensa
- “Pool”
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

30 - 23.10.2009

Mensaje al Pueblo de Dios

31 - 23.10.2009

África ya se puesto en movimiento y la Iglesia se mueve con Ella
Decimonovena Congregación General (Viernes, 23 de octubre de 2009 - por la Tarde)
- Presentación de la Lista final de las Propuestas
- Presente del Santo Padre
Visita de la Comisión para la Información a la Sede Temporánea del “Fungo”
Intervenciones “In Scriptis” de los Padres Sinodales (Continuación)
Avisos
- Ruedas de Prensa
- “Pool”
- Cobertura Televisiva en Directo
- Boletín Telefónico
- Horario de Apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

32 - 24.10.2009

Vigésima Congregación General (Sábado, 24 de octubre de 2009 - por la Ma ana)
- Votación de la Lista Final de las Propuestas
Convivium (Comida Fraterna) con el Santo Padre
Avisos
- Ruedas de Prensa
- Cobertura Televisiva en directo
- Boletín Telefónico
- Horario de apertura de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

3
3 - 24.10.2009

Lista Final de las Propuestas

34 - 25.10.2009

Almuerzo Fraterno con el Santo Padre
- Palabras del Santo Padre
Capilla Papal presidida por el Santo Padre para la clausura de la II Asamblea Especial para África del
- Homilía del Santo Padre
Sínodo de los Obispos
Angelus Domini
- Palabras del Santo Padre

35 - 25.10.2009

Informe final
Sumario
Índice

 

Retornar a:

- Índice Boletín Synodus Episcoporum - II Asamblea Especial para África - 2009
  [Plurilingüe, Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

- Índice Oficina de Prensa de la Santa Sede
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

 

top