| pp. 5-7 |
Presentation |
| pp. 9-10 |
Address of Pope John Paul II |
| pp. 11-12 |
Address of H.E. Cardinal Stephen Fumio Hamao to His
Holiness Pope John Paul II |
| TUESDAY, 18 November 2003 |
| pp. 15-16 |
Welcome Address
Card. Stephen Fumio HAMAO |
| pp. 17-20 |
Presentation of the Congress
Card. Stephen Fumio HAMAO |
| CONFERENCES |
| pp. 23-30 |
La situación actual de la emigración internacional
Dra. Gabriela RODRÍGUEZ PIZARRO |
| pp. 31-37 |
Rifugiati e migrazioni internazionali. Analisi e proposte di intervento
Prof. Stefano ZAMAGNI
|
| pp. 39-46 |
Pastoral Challenges in the World of Migrants and Refugees
Card. Theodore E. MCCARRICK
|
|
ROUND TABLE |
| pp. 49-53 |
The Situation and Challenges of the Pastoral Care of Migrants and Refugees in
Asia and the Pacific
Bishop Leon THARMARAJ
|
| pp. 55-62 |
The Situation and Challenges of the Pastoral Care of Migrants and Refugees in
North America
Rev. Anthony MCGUIRE
|
| pp. 63-66 |
Migrantes y Refugiados en America Latina
S.E. Mons. Jacyr Francisco
BRAIDO, C.S.
|
| pp. 67-70 |
Situation et défis de la Pastorale
des Migrants et des Réfugiés en Afrique. Propos d’un Témoin et d’un “Praticien”
Rev. Père Abraham-Roch
OKOKO-ESSEAU, S.J.
|
| pp. 71-74 |
Situazione e sfide per la Pastorale dei Migranti e Rifugiati in Europa
Mons. Aldo GIORDANO
|
| pp. 77-110 |
Workshops
|
| WEDNESDAY, 19 November 2003 |
| CONFERENCES |
| pp. 115-125 |
Retomar el camino desde Cristo. Visión eclesial acerca de los Emigrantes y de
los Refugiados, del Postconcilio hasta hoy
Arzobispo Agostino MARCHETTO
|
| pp. 127-135 |
Ripartire da Cristo. La visione ecclesiale per una società multiculturale e
interculturale
Card. Paul POUPARD
|
| pp. 137-141 |
Ripartire da Cristo. Orientamenti ecumenici per la Pastorale dei Migranti
e dei Profughi
Card. Walter KASPER
|
| pp. 143-148 |
Ripartire da Cristo. La visione e gli orientamenti della Chiesa per il
dialogo inter-religioso
S.E. Mons. Pier Luigi CELATA
|
| STATEMENTS OF THE FRATERNAL DELEGATES |
| pp. 151-152 |
The Anglican Communion
His Grace Ian GEORGE
|
| pp. 153-156 |
The World Council of Churches
Ms. Doris PESCHKE
|
| ROUND TABLE |
| pp. 159-162 |
Erfahrungen der Katholischen Kirche Deutschlands in der Ökumenischen
Zusammenarbeit Angesichts der Arbeit mit Migranten und Flüchtlingen
S.Exz. Msgr. Josef VOβ
|
| pp. 163-167 |
Esperienza inter-religiosa della Missione cattolica italiana in Francia
Suor Valeria RUBIN, M.S.C.S.
|
| pp. 169-172 |
Multicultural Pastoral Care
Mr. José ZEPEDA
|
| pp. 173-175 |
A Parish for Immigrants
Fr. Michael RYAN, S. M.
|
| pp. 179-198 |
Workshops
|
| THURSDAY, 20 November 2003 |
| CONFERENCES |
| pp. 203-210 |
Repartir du Christ pour un Monde plus chrétien (á la lumière des Saintes
Ecritures)
R. P. Albert VANHOYE, S.J.
|
| pp. 211-216 |
Repartir du Christ pour un monde plus fraternel, solidaire et accueillant
S.E. Mgr. Laurent MONSENGWO PASINYA
|
| pp. 217-227 |
Ripartire da Cristo. Per un mondo più giusto, libero e pacifico
Card. Jean-Louis TAURAN
|
| ROUND TABLE |
| pp. 231-234 |
Prendersi cura dei Migranti e Rifugiati a Roma, tra passato e presente
Dott. Aldo MORRONE
|
| pp. 235-238 |
Solidaridad con los Migrantes
Hna Janete Aparacida FERREIRA, M.S.C.S.
|
| pp. 239-242 |
Afro-Asian Migrants in Lebanon
Rev. Martin J. MCDERMOTT, S.J.
|
| pp. 243-245 |
A JRS Experience in Africa
Sr. Anne Elizabeth VUYST, S.S.M.N.
|
| pp. 247-251 |
Work among Trafficked Women in Thailand
Sr. M. Supaporn CHOTIPHOL, R.G.S.
|
| pp. 255-278 |
Workshops
|
| FRIDAY, 21 November 2003 |
| CONFERENCES |
| pp. 283-289 |
Ripartire da Cristo, pane e parola di vita. Egli è la nostra speranza
Card. Geraldo Majella AGNELO
|
| pp. 291-297 |
La Eucaristía, signo e instrumento de la unidad de la comunidad cristiana
S.E. Mons. Renato ASCENCIO LEÓN
|
| pp. 299-300 |
Repartir du Christ. L’Eucharistie, semence des cieux nouveaux et de la
terre nouvelle
Card. Godfried DANNEELS
|
| ROUND TABLE |
| pp. 303-306 |
Reconciliation in the Balkans
Mr. Zenel ELSKANI
|
| pp. 307-308 |
Eucharist and Cooperation between Churches
Bishop Ramón C. ARGÜELLES
|
| pp. 309-312 |
Liturgy in a Multicultural Parish
Fr. Italo DELL’ORO, C.R.S.
|
| pp. 313-317 |
Human Promotion, a Christian Response
Mr. Robert TÉDOUNO
|
| pp. 321-335 |
Workshops
|
| SATURDAY, 22 November 2003 |
| CONCLUDING SESSION |
| pp. 339-341 |
A Word of Thanks at the end of the Fifth World Congress
Card. Stephen Fumio HAMAO
|
| pp. 345-358 |
Document Final |
| pp. 359-371 |
Final Document |
| pp. 272-386 |
Documento Finale |
| pp. 387-400 |
Documento Final (em português) |
| pp. 401-414 |
Documento Final (en español) |
| pp. 415-430 |
Schlussdokument |
