The Holy See
back up
Search
riga

 Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move 

Supp. N° 93,  December 2003

Church and Gypsies: for a "Spirituality of Communion"

V World Congress for the Pastoral Care of Gypsies

Budapest - Hungary, 30 June - 7 July 2003

p. 5 Telegramma del Santo Padre
p. 6 Ringraziamento al Santo Padre 
p. 7 Presentation

OPENING OF THE CONGRESS

p. 11

Indirizzo di Saluto

S.E. Mons. Szilárd KERESZTES

pp. 13-16

Welcome Address

H.E. Archbishop Stephen Fumio HAMAO 

[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

pp. 17-18

Indirizzo di Saluto

S.E. Mons. Nándor BOSÁK

pp. 19-20

Indirizzo di Saluto (Messaggio)

S.E. il Presidente della Repubblica Magiara, Signor Ferenc MÁDL 

CONFERENCES

pp. 23-44 (en.)

pp. 45-68 (sp.)

The Pastoral Care of Gypsies: for a Spirituality of Communion

H.E. Msgr. Leo CORNELIO, SVD

[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

pp. 69-80 (it.)

pp. 81-92 (fr.)

Punti fondamentali per una pastorale degli Zingari: prospettiva ecclesiale

S.E. Mons. Agostino MARCHETTO 

[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

pp. 93-122 (it.)

pp. 123-145 (en.)

Le “politiche” di sostegno alla promozione umana e sociale degli Zingari: un punto di vista dall’Italia

Dott.ssa Giuseppina SCARAMUZZETTI

[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

pp. 147-154 (it.)

pp. 155-162 (ge.)

Le sfide odierne: nuovi progetti educativi in una societŕ interculturale

S.E. Mons. Szilárd KERESZTES

[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

pp. 163-182 (it.)

pp. 183-200 (en.)

La tutela dei diritti degli Zingari nel fenomeno migratorio e nei processi di “integrazione”

Rev. P. Antonio PEROTTI, CS

[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

pp. 201-213 (en.)

pp. 215-228 (sp.)

The Role of Mass Media in forming a Culture of Solidarity and Tolerance

Dr. Judit JUHÁSZ

[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

Round Table of Gypsy teachers and students

“Gypsies and school: emergent problems and educational proposals”

p. 231

Kurze Einleitung zu den Arbeiten am Runden Tisch 

S.Exz. Msgr. Josef KOUKL 

p. 232

Education of Gypsies in Croatia

Ing. Goran ĐURDEVIC 

pp. 233-237

Die Kindertagesstätte "Schaworalle“ in Frankfurt am Main

Sabine ERNST Leiterin, und Eleonora CALDARAS 

pp. 238-239

Mi proceso de formación

Rev. P. Antonio Jesús HEREDIA CORTÉS

pp. 240-245

Gitanos y escuela: problemas emergentes y propuestas educativas

Rev. Hna. Guadalupe ROMERO NAVAS 

pp. 246-247

La scolarisation des enfants tsiganes

Rev. Frčre Daniel ELZIERE

pp. 248-250

Education of Gypsies in Postarka and Bardejov

Ms. Maria Jevčáková

Round Table of National Directors

“Dialogue and mission: what motivations and objectives?”

pp. 253-255

Die Zigeuner in Transkarpatien

S.Exz. Msgr. Antal MAJNEK

pp. 256-257

Bangladesh

Rev. Don. Renato ROSSO

pp. 258-260

Belgique

Rev. Abbé Philippe MASSON

p. 261

Brazil

Rev. Pe. André Luiz RIBEIRO DOS SANTOS

pp. 262-266

Croazia 

Rev. Sr. Karolina MILJAK, ASC 

pp. 267-268

Czech Republic

Rev. Fr. Jiri ROUS

pp. 269-271

Deutschland

Rev. P. Jozef LANCARIC, SDB

pp. 272-277

Espańa

Rev. Hna. Guadalupe ROMERO NAVAS

pp. 278-280

France

Rev. P. Claude DUMAS

pp. 281-288

India

Rev. Fr. Mathias BHURIYA

pp. 289-290

Italia

Rev. Mons. Piero GABELLA

pp. 291-295

Mexico

Rev. Hna. Maruja PADRE JUAN SAMANIEGO,MSCS

pp. 296-298

Polonia

Rev. Don Stanislaw OPOCKI

pp. 299-305

Portugal

Rev. Cón. Filipe Marques de FIGUEIREDO

pp. 306-309

Slovacchia

Rev. Don Peter Bešenyei,SDB

p. 310

Slovénie

Rev. Abbé Marjan LAMPRET

pp. 311-314

Suisse

Rev. P. Jean-Bernard DOUSSE,OP

pp. 315-316

United States of America

Rev. Sr. Charlotte HOBELMAN,SND

pp. 317-319

La Comunitŕ di S.Egidio e gli Zingari in Italia

Sig. Peter SZÖKE

CONCLUSIONS

pp. 323-329

Osservazioni conclusive e ringraziamenti 

S.E. Mons. Agostino MARCHETTO

pp. 333-345 Final Document
pp. 346-358 Documento Finale
pp. 359-371 Document Final
pp. 372-384 Documento Final (potuguese)
pp. 385-397 Documento Final (spanish)
pp. 398-411

Schlussdokument

top