20

Nuevas palabras de condena de Jerusalén

¹⁴ Jeremías volvió de Tófet, adonde lo había mandado el Señor a profetizar, se plantó en el atrio del templo y dijo a toda la gente:

¹⁵ «Esto dice el Señor del universo, Dios de Israel: “Voy a traer sobre esta ciudad y su comarca todos los males con que la he amena- zado, porque endurecieron su cerviz y no escucharon mis palabras”».

¹ Pasjur, hijo de Imer, comisario del templo del Señor, oyó a Jeremías profetizar aquello. ² Pasjur hizo azotar al profeta Jeremías y lo metió en el cepo que se encuentra en la Puerta de Benjamín, la de arriba, en el templo del Señor. ³ A la mañana siguiente, cuando Pasjur lo sacó del cepo, Jeremías le dijo: «El Señor ya no te llama Pasjur, sino Pavor-en-torno, ⁴ pues esto dice el Señor: “Te voy a convertir en pavor para ti y para todos tus amigos, que caerán víctimas de la espada enemiga en tu presencia. Entregaré a todos los habitantes de Judá en poder del rey de Babilonia, que los desterrará a Babilonia y los matará a espada. ⁵ En cuanto a todas las riquezas de esta ciudad, sus bienes, objetos preciosos y los tesoros reales de Judá, los entregaré a sus enemigos, que los saquearán, los pillarán y se los llevarán a Babilonia. ⁶ Y tú, Pasjur, irás desterrado a Babilonia junto con toda tu familia. Allí morirás y serás enterrado con todos tus amigos, a quienes profetizabas tus embustes”».
 

Confesiones de Jeremías: V

⁷ Me sedujiste, Señor,

y me dejé seducir;

has sido más fuerte que yo y me has podido.

He sido a diario el hazmerreír,

todo el mundo se burlaba de mí.

⁸ Cuando hablo, tengo que gritar,

proclamar violencia y destrucción.

La palabra del Señor me ha servido

de oprobio y desprecio a diario.

⁹ Pensé en olvidarme del asunto y dije:

«No lo recordaré;

no volveré a hablar en su nombre»;

pero había en mis entrañas como fuego,

algo ardiente encerrado en mis huesos.

Yo intentaba sofocarlo, y no podía.

¹⁰ Oía la acusación de la gente:

«“Pavor-en-torno”,

delatadlo, vamos a delatarlo».

Mis amigos acechaban mi traspié:

«A ver si, engañado,

lo sometemos y podemos vengarnos de él».

¹¹ Pero el Señor es mi fuerte defensor:

me persiguen, pero tropiezan impotentes.

Acabarán avergonzados de su fracaso,

con sonrojo eterno que no se olvidará.

¹² Señor del universo,

que examinas al honrado y

sondeas las entrañas y el corazón,

¡que yo vea tu venganza sobre ellos,

pues te he encomendado mi causa!

¹³ Cantad al Señor, alabad al Señor,

que libera la vida del pobre

de las manos de gente perversa.

¹⁴ Maldito el día en que nací,

no sea tenido por bendito

el día en que mi madre me parió.

¹⁵ Maldito el hombre que anunció

la buena noticia a mi padre:

«Te ha nacido un hijo varón»,

y le dio una gran alegría.

¹⁶ Sea ese hombre igual que

las ciudades que el Señor

destruyó sin compasión;

que escuche alaridos de mañana,

gritos de guerra al mediodía.

¹⁷ ¿Por qué no me mató en el vientre?

Mi madre habría sido mi sepulcro,

con su vientre preñado eternamente.

¹⁸ ¿Por qué hube de salir del

vientre para pasar trabajos y fatigas

y acabar mis días deshonrado?