16

Nacimiento de Ismael

¹ Saray, la mujer de Abrán, no le daba hijos; pero tenía una esclava egipcia llamada Agar. ² Saray dijo a Abrán: «El Señor no me concede hijos, llégate, pues, a mi esclava a ver si tengo hijos por medio de ella». Abrán aceptó la propuesta de Saray.

³ Así, a los diez años de habitar Abrán en Canaán, Saray, la mujer de Abrán, tomó a Agar, la esclava egipcia, y se la dio a Abrán, su marido, como esposa. ⁴ Él se llegó a Agar y ella concibió. Al verse encinta, le perdió el respeto a su señora.

⁵ Entonces Saray dijo a Abrán: «Tú eres responsable de esta injusticia; yo he puesto en tus brazos a mi esclava, y ella al verse encinta me desprecia. El Señor juzgue entre nosotros dos».

⁶ Abrán dijo a Saray: «En tu poder está tu esclava, trátala como te parezca». Saray la maltrató y ella se escapó.

⁷ El ángel del Señor la encontró junto a una fuente en el desierto, la fuente del camino de Sur, ⁸ y le dijo: «Agar, esclava de Saray,

¿de dónde vienes y adónde vas?». Ella respondió: «Vengo huyendo de Saray mi señora».

⁹ El ángel del Señor le dijo: «Vuelve a tu señora y sométete a su poder». ¹⁰ Y el ángel del Señor añadió: «Haré tan numerosa tu descendencia, que no se podrá contar». ¹¹ Y el ángel del Señor concluyó: «Mira, estás encinta, darás a luz un hijo y lo llamarás Ismael, porque el Señor ha escuchado tu aflicción. ¹² Será un potro salvaje: su mano irá contra todos y la de todos contra él; acampará separado de sus hermanos».

¹³ Agar invocó al Señor, que le había hablado, con el nombre de El Roi (Dios que me ve), pues se dijo: «¿No he visto aquí al que me ve?». ¹⁴ Por eso se denominó aquel pozo Beer Lajay Roi (Pozo del Viviente que me ve). Está entre Cadés y Bared.

¹⁵ Agar dio un hijo a Abrán, y Abrán llamó Ismael al hijo que le había dado Agar. ¹⁶ Abrán tenía ochenta y seis años cuando Agar le engendró a Ismael.