28

En la isla de Malta

¹ Una vez a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta. ² Los naturales nos mostraron una hospitalidad poco común, pues encendiendo una hoguera a causa de la lluvia que caía y del frío, nos acogieron a todos nosotros. ³ Pablo recogió una brazada de ramas secas y, al echarla a la hoguera, una víbora, huyendo del calor, hizo presa en su mano. ⁴ Cuando vieron los nativos el animal colgando de su mano, se decían unos a otros: «Este hombre es ciertamente un homicida; se ha salvado del mar, pero la Justicia no le ha consentido vivir». ⁵ Pero él, sacudiendo el animal en el fuego, no sufrió daño alguno. ⁶ Ellos estaban esperando que se hinchara o cayese muerto de repente, pero, después de mucho esperar y viendo que no le pasaba nada malo, cambiaron de parecer y empezaron a decir que era un dios. ⁷ En los alrededores de aquel lugar tenía una finca el principal de la isla de Malta, que se llamaba Publio; nos recibió y nos hospedó tres días amablemente.

⁸ Coincidió que el padre de Publio estaba en cama con fiebre y disentería; Pablo entró a verlo y rezó, le impuso las manos y lo curó.

⁹ Al ocurrir esto, los demás enfermos de la isla fueron acudiendo, y eran curados. ¹⁰ Nos colmaron de atenciones y, al hacernos a la mar, nos proveyeron de todo lo necesario.
 

De Malta a Roma

¹¹ Al cabo de tres meses, zarpamos en un barco que había invernado en la isla de Malta. Era de Alejandría y llevaba por mascarón los Dióscuros. ¹² Arribamos a Siracusa y nos detuvimos tres días; ¹³ desde allí, costeando, llegamos a Regio. Al día siguiente, se levantó viento sur, y llegamos a Puteoli en dos días. ¹⁴ Allí encontramos a algunos hermanos, los cuales nos rogaron que pasásemos siete días con ellos.
 

Testimonio en Roma ante los judíos

Y así llegamos a Roma. ¹⁵ Los hermanos de Roma, que habían oído hablar de nuestras peripecias, salieron a recibirnos al Foro Apio y Tres Tabernas. Al verlos, Pablo dio gracias a Dios y se sintió animado. ¹⁶ Una vez en Roma, le permitieron a Pablo vivir por su cuenta en una casa, con el soldado que lo vigilaba. ¹⁷ Tres días después, convocó a los judíos principales y, cuando se reunieron, les dijo:

«Yo, hermanos, sin haber hecho nada contra el pueblo ni contra las tradiciones de nuestros padres, fui entregado en Jerusalén como prisionero en manos de los romanos. ¹⁸ Me interrogaron y querían ponerme en libertad, porque no encontraban nada que mereciera la muerte; ¹⁹ pero, como los judíos se oponían, me vi obligado a apelar al César; aunque no es que tenga intención de acusar a mi pueblo.

²⁰ Por este motivo, pues, os he llamado para veros y hablar con vosotros; pues por causa de la esperanza de Israel llevo encima estas cadenas». ²¹ Ellos le respondieron: «Nosotros no hemos recibido de Judea carta sobre ti ni ninguno de los hermanos que ha venido de allí nos ha denunciado o hablado nada negativo sobre ti, ²² pero deseamos oír de tus propios labios lo que piensas, porque sabemos que a esta secta se la contradice en todas partes». ²³ Después de acordar con él un día, vinieron a verlo a su alojamiento en mayor número. A todos ellos les exponía el reino de Dios desde la mañana hasta la tarde, dando testimonio e intentando persuadirlos de lo relativo a Jesús apoyándose en la ley de Moisés y los profetas. ²⁴ Unos aceptaban con fe lo que decía, pero otros permanecían incrédulos. ²⁵ Se estaban marchando en total desacuerdo, cuando Pablo les dirigió esta sola palabra: «Con razón habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio del profeta Isaías, ²⁶ diciendo:

Ve a este pueblo y dile:

oiréis con el oído pero no entenderéis,

miraréis con los ojos pero no veréis.

²⁷ Porque se embotó el corazón de este pueblo,

oyeron con oídos sordos y han cerrado sus ojos

para no ver con los ojos ni oír con los oídos

ni entender con el corazón y convertirse

y que yo los cure.

²⁸ Por ello, sabed todos vosotros que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos sí la oirán».

³⁰ Permaneció allí un bienio completo en una casa alquilada, recibiendo a todos los que acudían a verlo, ³¹ predicándoles el reino de Dios y enseñando lo que se refiere al Señor Jesucristo con toda libertad, sin estorbos.