| SYNODUS EPISCOPORUM
BOLLETTINO II ASSEMBLEA SPECIALE PER L'AFRICA
DEL SINODO DEI VESCOVI
4-25 OTTOBRE 2009 La Chiesa in Africa a servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace.
"Voi siete il sale della terra ... Voi siete la luce del mondo" (Mt 5, 13.14) [Aggiornato: 26.10.2009]
Il Bollettino informativo della Commissione per lÂ’informazione della II Assemblea Speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi, dal titolo Synodus Episcoporum, pubblicato dalla Sala Stampa della Santa Sede, uscirà in 6 edizioni linguistiche (plurilingue, italiana, inglese, francese, spagnola e portoghese), con 2 numeri al giorno (antimeridiano e pomeridiano) o secondo necessità. Il numero antimeridiano uscirà a conclusione della Congregazione Generale del mattino e il numero pomeridiano uscirà il mattino seguente. La distribuzione ai Signori giornalisti accreditati si effettuerà nella Sala dei giornalisti della Sala Stampa della Santa Sede. LÂ’edizione plurilingue riporterà i riassunti degli interventi dei Padri sinodali preparati da loro stessi, nelle lingue in cui saranno consegnati per la pubblicazione. Le altre 5 edizioni riporteranno la versione rispettivamente in italiano, inglese, francese, spagnolo e portoghese. Si ricorda che il Bollettino del Sinodo dei Vescovi è soltanto uno strumento di lavoro ad uso giornalistico e che le traduzioni non hanno carattere ufficiale.
Indice numeri ed edizioni linguistiche
-
Indice degli interventi dei partecipanti (Nome, Numero)
[Plurilingue]
-
01 - 02.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
02 - 02.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
03 - 04.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
04 - 05.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
05 - 05.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
06 - 06.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
07 - 06.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
08 - 06.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
09 - 07.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
10 - 08.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
11 - 08.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
12 - 08.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
13 - 09.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
14 - 09.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
15 - 09.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
16 - 10.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
17 - 10.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
18 - 11.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
19 - 12.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
20 - 12.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
21 - 12.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
22 - 13.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
23 - 13.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
24 - 14.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
25 - 15.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
26 - 15.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
27 - 17.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
28 - 20.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
29 - 23.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
30 - 23.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
31 - 23.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
32 - 24.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
33 - 24.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
34 - 25.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
-
35 - 25.10.2009 [Plurilingue, Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese]
|
