- Declaração Final do Dicastério para o Diálogo Inter-Religioso na conclusão do VII Congresso Budista-Cristão [Bangkok, 13-16 de novembro de 2023] (16 de novembro de 2023)
[Inglês]
- Mensagem aos Hindus por ocasião da fiesta do Deepavali 2023 (7 de novembro de 2023)
[Espanhol, Francês, Hindi, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh 2023 (16 de abril de 2023)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (3 de março de 2023)
[Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus por ocasião da fiesta do Deepavali 2022 (17 de outubro de de 2022)
[Francês, Hindi, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (8 de abril de 2022)
[Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Comunicação do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso por ocasião do II Dia Internacional da Fraternidade Humana [4 de fevereiro de 2022] (3 de fevereiro de 2022)
[Árabe, Inglês, Italiano]
- Mensagem aos Hindus por ocasião da festa do Deepavali 2021 (4 de novembro de 2021)
[Espanhol, Francês, Hindi, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh 2021 (26 de maio de 2021)
[Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (16 de abril de 2021)
[Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus por ocasião da festa do Deepavali 2020 (6 de novembro de 2020)
[Espanhol, Francês, Hindi, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (17 de abril de 2020)
[Árabe, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh/Hanamatsuri 2020 (2 de abril de 2020)
[Chinês simplificado, Chinês tradicional, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Japonês, Português]
- Mensagem aos Hindus por ocasião da festa do Deepavali 2019 (27 de outubro de 2019)
[Espanhol, Francês, Hindi, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh/Hanamatsuri 2019 (11 de maio de 2019)
[Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (27 de março de 2019)
[Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus por ocasião da festa do Deepavali 2018 (31 de outubro de 2018)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (18 de maio de 2018)
[Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh/Hanamatsuri 2018 (11 de abril de 2018)
[Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus por ocasião da festa do Deepavali 2017 (19 de outubro de 2017)
[Francês, Hindi, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (2 de junho de 2017)
[Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh 2017 (22 de abril de 2017)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus pela festividade do Deepavali 2016 (30 de outubro de 2016)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (10 de junho de 2016)
[Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Português] Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh 2016 (6 de maio de 2016)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]Mensagem aos Hindus pela festividade do Deepavali 2015 (11 de novembro de 2015)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]Audiência Geral Inter-religiosa (28 de outubro de 2015)
[Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Italiano, Polonês, Português]Mensagem aos Muçulmanos pelo mês do Ramadã (12 de junho de 2015)
[Alemão, Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Português]Mensagem aos Budistas por ocasião da Festa do Vesakh/Hanamatsuri 2015 (20 de abril de 2015)
[Francês, Inglês, Italiano]- Mensagem aos jainistas na festa de Mahavir Jayanti 2015 (31 de março de 2015)
[Italiano, Português]
- Mensagem para a Festa do Vesakh/Hana Matsuri 2012 (3 de abril de 2012)
[Alemão, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Coreano, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Japonês, Português, Tailandês, Vietnamita]
- O testemunho Cristão em um mundo multi-religioso: recomendações de conduta
[Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem enviada aos hindus pela festividade do Deepavali 2011 (20 de outubro de 2011)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem para o fim do Ramadã (19 de agosto de 2011)
[Albanês, Alemão, Árabe, Bengali, Búlgaro, Cazaque, Cebuano, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Croata, Espanhol, Francês, Grego, Hausá, Indonésio, Inglês, Italiano, Kyrgyz, Neerlandês, Persa, Polonês, Portoguês, Russo, Suaíli, Tadjique, Tagalo, Tailandês, Turco, Urdu, Wolof]
- Mensagem para a Festa do Vesakh/Hana Matsuri 2011 (31 de março de 2011)
[Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Japonês, Português]
- Mensagem enviada aos hinduístas pela festividade do Deepavali 2010 (28 de outubro de 2010)
[Francês, Hindi, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas para a Festa do Vesakh/Hana Matsuri 2010 (17 de maio de 2010)
[Alemão, Coreano, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Japonês, Português]
- Mensagem enviada aos hinduístas pela festividade do Deepavali 2009 (17 de outubro de 2009)
[Francês, Hindi, Inglês, Italiano]
- Mensagem para o fim do Ramadã (11 de setembro de 2009)
[Albanês, Alemão, Árabe, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Croata, Espanhol, Francês, Grego, Hausá, Indonésio, Inglês, Italiano, Cazaque, Suaíli, Kyrgyz, Neerlandês, Persa, Português, Russo, Tagalo, Turco, Urdu, Wolof]
- Discurso do Cardeal Jean-Louis Tauran ao III Congresso dos Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais [Astana, Cazaquistão, 1-2 de julho de 2009] (2 de julho de 2009)
[Inglês]
- Declaração final Comitê Conjunto do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso e o Comitê Permanente de al-Azhar para o Diálogo entre as Religiões Monoteístas (Roma, 24-25 de fevereiro de 2009)
[Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus pela festividade do Diwali (28 de outubro de 2008)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem para o fim do Ramadã 2008 (19 de setembro de 2008)
[Alemão, Búlgaro, Cazaque, Espanhol, Farsi, Francês, Haúça, Indonésio, Inglês, Italiano, Neerlandês, Português, Russo, Suáili, Tailandês, Turco]
- Discurso do Cardeal Jean-Louis Tauran na Conferência sobre o diálogo inter-religioso sobre o tema: "Os valores religiosos: perspectivas sobre a paz e sobre o respeito à vida" (Doha, Qatar, 13-14 de maio de 2008)
[Italiano]
- Comunicado Conjunto do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso e o Centro para o diálogo Inter-religioso da Organização para as Relações e a Cultura Islâmica de Teerã (Irã) apresentado no final do VI Colloquium realizado em Roma de 28 a 30 de abril de 2008
[Inglês]
- Mensagem aos Budistas pelo Vesakh 2008 (29 de abril de 2008)
[Chinês, Coreano, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Japonês, Português]
- Comunicado: Consulta sobre o diálogo inter-religioso na África (14 de abril de 2008)
[Francês]
- Declaração final do encontro promovido pelo Comitê Conjunto para o Diálogo do Comitê Permanente Al-Azhar para o Diálogo com as Religiões Monoteístas e o Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso (Cairo, 25-26 de fevereiro de 2008)
[Inglês]
- Discurso do Cardeal Jean-Louis Tauran no Congresso sobre "O futuro do cristianismo no Ocidente" realizado no Centro Cultural de São Luís dos Franceses, Roma (24 de janeiro de 2008)
[Francês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus pela festividade do Diwali (5 de novembro de 2007)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem para o fim do Ramadã 2007 (28 de setembro de 2007)
[Albanês, Alemão, Árabe, Bangla, Búlgaro, Cebuano, Espanhol, Farsi, Francês, Hindi, Indonésio, Inglês, Italiano, Suaíli, Malaio, Neerlandês, Português, Russo, Tagalog, Tâmil, Turco, Wolof]
- Discurso do Cardeal Paul Poupard, lido pelo Pe. Félix A. Machado, por ocasião do XX aniversário do Primeiro Encontro de Oração dos Líderes Religiosos no Monte Hiei no Japão (3 de agosto de 2007)
[Inglês]
- Reflexão de Pe. Félix A. Machado por ocasião do XX aniversário do Primeiro Encontro Oração dos Líderes Religiosos no Monte Hiei no Japão (Kyoto-Japão)
[Italiano, Português]
- Homilia do Cardeal Paul Poupard no 39º aniversário da fundação da Comunidade de Santo Egídio (8 de fevereiro de 2007)
[Italiano]
- Mensagem por ocasião do fim do Ramadã (20 de outubro de 2006)
[Alemão, Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Entrevista coletiva da apresentação da Mensagem para o fim do Ramadã (20 de outubro de 2006)
[Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus pela festividade do Diwali (16 de outubro de 2006)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Homenagem do Cardeal Paul Poupard ao Papa Bento XVI durante o encontro com os Diplomatas de Países Muçulmanos acreditados junto à Santa Sé e Comunidades Muçulmanas na Itália (25 de setembro de 2006)
[Espanhol, Francês, Português]
- Mensagem aos Hindus pela festividade do Diwali (25 de outubro de 2005)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Reflexões de D. Michael L. Fitzgerald sobre o Santo Padre João Paulo II (2 de maio de 2005)
[Italiano]
- Mensagem aos Hindus pela festividade do Diwali (8 de novembro de 2004)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem por ocasião do final do mês do Ramadã (5 de novembro de 2004)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem por ocasião do final do mês do Ramadã (17 de novembro de 2003)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Hindus pela festividade do Diwali (14 de outubro de 2003)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Homilia de D. Michael Fitzgerald pelo XXV aniversário do Pontificado de João Paulo II (Viena, 12 de setembro de 2003)
[Inglês]
- Documento Jesus Cristo portador da água viva. Uma reflexão cristã sobre a "New Age"
[Espanhol, Francês, Inglês, Italiano]
- Declaração final redigida pelos participantes no Simpósio sobre Os recursos espirituais das religiões pela paz (18 de janeiro de 2003)
[Inglês, Italiano]
- Mensagem por ocasião do final do mês do Ramadã (22 de novembro de 2002)
[Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem enviada aos Hindus pela festividade de Diwali (29 de outubro de 2002)
[Inglês, Italiano, Português]
- Declaração Conjunta da Comissão Islâmico-Católica (15 de abril de 2002)
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Reflexões do Cardeal Francis Arinze sobre a Jornada de Oração convocada pelo Papa para 24 de janeiro de 2002
[Espanhol, Francês, Inglese, Português]
- Reflexões de Mons. Michael Fitzgerald, Secretário do Pontifício Conselho Inter--religioso sobre o Dia de Jejum e de Oração de 14 de dezembro de 2001
[Francês]
- Mensagem por ocasião do fim do Ramadã (29 de novembro de 2001)
[Alemão, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem pela Festa di 'Id al-Fitr na conclusão do Ramadã (16 de novembro de 2001)
[Inglese]
- Mensagem enviada aos Hindus pela festividade do Diwali que será celebrada em 14 novembro c.a. (3 de novembro de 2001)
[Francês, Inglês, Italiano]
- Mensagem por ocasião do fim do Ramadã (15 de dezembro de 2000)
[Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem enviada aos Hindus pela festividade do Diwali que será celebrada dia 27 de outubro próximo (20 de Outubro de 2000)
[Francês, Inglês]
- Homilia do Cardeal Arinze no Arcebispado de Onitsha, Nigéria (24 de Setembro de 2000)
[Inglês]
- Homilia do Cardeal Arinze em Okpuno, Diocese de Awka, Nigéria (23 de Setembro de 2000)
[Inglês]
- Pentecostes 2000: Jornada de reflexão sobre os deveres dos católicos para com os outros: anúncio de Cristo, testemunho e diálogo/4 (3 de Junho de 2000)
[Inglês, Italiano]
- Pentecostes 2000: Jornada de reflexão sobre os deveres dos católicos para com os outros: anúncio de Cristo, testemunho e diálogo/3 (30 de Maio de 2000)
[Inglês, Italiano]
- Pentecostes 2000: Jornada de reflexão sobre os deveres dos católicos para com os outros: anúncio de Cristo, testemunho e diálogo/1 (24 de Maio de 2000)
[Inglês, Italiano]
- Mensagem aos Budistas pelo Vesakh 2000
[Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas pelo Vesakh 1999
[Francês, Inglês]
- Mensagem por ocasião do fim do Ramadã (1999)
[Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem por ocasião do fim do Ramadã (1998)
[Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem por ocasião do fim do Ramadã (1997)
[Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
- Mensagem aos Budistas pelo Vesakh 1997
[Inglês]